Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Jesus G2424 answered, G611 He G1565 it is, G2076 to whom G3739 I G1473 shall give G1929 a G3588 sop,^§ G5596 when I G911 have dipped G911 it. And G2532 when he had dipped G1686 the G3588 sop, G5596 he gave G1325 it to Judas G2455 Iscariot, G2469 the son of Simon. G4613

John 13:26 Or, morsel

Ἀποκρίνεται G611 (V-PNI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡βάψας G911 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ψωμίον G5596 (N-ASN) ἐπιδώσω. G1929 (V-FAI-1S) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐμβάψας G1686 (V-AAP-NSM) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ψωμίον, G5596 (N-ASN) ^‡δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) Ἰούδᾳ G2455 (N-DSM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) ^‡Ἰσκαριώτῃ. G2469 (N-DSM)

John 13:26a ὁ ¦ [NA] ¦ WH οὖν [ὁ]
John 13:26b βάψας τὸ ψωμίον ἐπιδώσω ¦ CT βάψω τὸ ψωμίον καὶ δώσω αὐτῷ
John 13:26c Καὶ ἐμβάψας ¦ CT Βάψας οὖν
John 13:26d τὸ ¦ [WH]
John 13:26e δίδωσιν ¦ WH λαμβάνει καὶ δίδωσιν ¦ NA [λαμβάνει καὶ] δίδωσιν
John 13:26f Ἰσκαριώτῃ ¦ CT Ἰσκαριώτου

After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”

And G2532 after G3326 the G3588 sop G5596 G5119 Satan G4567 entered G1525 into G1519 him. G1565 Then G3767 said G3004 Jesus G2424 unto him, G846 That G3739 thou doest, G4160 do G4160 quickly. G5032

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ψωμίον, G5596 (N-ASN) τότε G5119 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς. G4567 (N-NSM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ὃ G3739 (R-ASN) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ^‡τάχιον. G5032 (ADV-C)

John 13:27a ὁ ¦ WH om.
John 13:27b τάχιον ¦ WH τάχειον

Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.

He G1565 then G3767 having received G2983 the G3588 sop G5596 went G1831 immediately G2112 out: G1831 and G1161 it was G2258 night. G3571

Λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ψωμίον G5596 (N-ASN) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἐξῆλθεν· G1831 (V-2AAI-3S) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) νύξ. G3571 (N-NSF)

John 13:30 εὐθέως ἐξῆλθεν ¦ CT ἐξῆλθεν εὐθύς