Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.

And G1161 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 those G1565 days, G2250 that there went out G1831 (Aor2ActInd) a decree G1378 from G3844 Cæsar G2541 Augustus, G828 that all G3956 the world G3625 should be taxed.^§ G583 (PresMidPasInf)

Luke 2:1 Or, enrolled

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις, G1565 (D-DPF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δόγμα G1378 (N-NSN) παρὰ G3844 (PREP) Καίσαρος G2541 (N-GSM) Αὐγούστου, G828 (N-GSM) ἀπογράφεσθαι G583 (V-PEN) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην. G3625 (N-ASF)

All went to enroll themselves, everyone to his own city.

And G2532 all G3956 went G4198 (ImpfMidPasDepInd) to be taxed, G583 (PresPasInf) every one G1538 into G1519 his own G2398 city. G4172

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ἀπογράφεσθαι, G583 (V-PPN) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν^‡ G2398 (A-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Luke 2:3 ἰδίαν ¦ CT ἑαυτοῦ

to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.

to be taxed G583 (AorMidInf) with G4862 Mary G3137 his G846 espoused G3423 (PerfPasPtc) wife, G1135 being G5607 (PresPtc) great with child. G1471

ἀπογράψασθαι G583 (V-AMN) σὺν G4862 (PREP) Μαριὰμ G3137 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) μεμνηστευμένῃ^‡ G3423 (V-RPP-DSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) γυναικί, G1135 (N-DSF) οὔσῃ G1510 (V-PAP-DSF) ἐγκύῳ.^‡ G1471 (N-DSF)

Luke 2:5a μεμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικί ¦ CT ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ
Luke 2:5b ἐγκύῳ ¦ TH WH ἐνκύῳ

to the festal gathering and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

to the general assembly G3831 and G2532 church G1577 of the firstborn, G4416 which are written^§ G583 (PerfPasPtc) in G1722 heaven, G3772 and G2532 to God G2316 the Judge G2923 of all, G3956 and G2532 to the spirits G4151 of just men G1342 made perfect, G5048 (PerfPasPtc)

Hebrews 12:23 Or, enrolled

πανηγύρει G3831 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) πρωτοτόκων G4416 (A-GPM-S) ἐν^‡ G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) ἀπογεγραμμένων, G583 (V-RPP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριτῇ G2923 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) δικαίων G1342 (A-GPM) τετελειωμένων, G5048 (V-RPP-GPM)

Hebrews 12:23 ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων ¦ CT ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς