Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky and came and rolled away the stone from the door and sat on it.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there was^§ G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 earthquake: G4578 for G1063 the angel G32 of the Lord G2962 descended G2597 (Aor2ActPtc) from G1537 heaven, G3772 and came G4334 (Aor2ActPtc) and rolled back G617 (AorActInd) the stone G3037 from G575 the door, G2374 and G2532 sat G2521 (ImpfMidPasDepInd) upon G1883 it. G846

Matthew 28:2 Or, had been

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) σεισμὸς G4578 (N-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μέγας· G3173 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) καταβὰς G2597 (V-2AAP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ^‡προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) ἀπεκύλισεν G617 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας, G2374 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 28:2a προσελθὼν ¦ CT καὶ προσελθὼν
Matthew 28:2b ἀπὸ τῆς θύρας ¦ CT om.

They were saying among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?”

And G2532 they said G3004 (ImpfActInd) among G4314 themselves, G1438 Who G5101 shall roll G617 us G2254 away G617 (FutActInd) the stone G3037 from G1537 the door G2374 of the sepulchre? G3419

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτάς, G1438 (F-3APF) Τίς G5101 (I-NSM) ἀποκυλίσει G617 (V-FAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μνημείου; G3419 (N-GSN)

for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

And G2532 when they looked, G308 (AorActPtc) they saw G2334 (PresActInd) that G3754 the stone G3037 was rolled away: G617 (PerfPasInd) for G1063 it was G2258 (ImpfInd) very G4970 great. G3173

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναβλέψασαι G308 (V-AAP-NPF) θεωροῦσιν G2334 (V-PAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἀποκεκύλισται G617 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λίθος· G3037 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) σφόδρα. G4970 (ADV)

Mark 16:4 ἀποκεκύλισται ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† WH ἀνακεκύλισται

They found the stone rolled away from the tomb.

And G1161 they found G2147 (Aor2ActInd) the stone G3037 rolled away G617 (PerfPasPtc) from G575 the sepulchre. G3419

Εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) ἀποκεκυλισμένον G617 (V-RPP-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μνημείου. G3419 (N-GSN)