Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will rise first,

For G3754 the Lord G2962 himself G846 shall descend G2597 (FutMidDepInd) from G575 heaven G3772 with G1722 a shout, G2752 with G1722 the voice G5456 of the archangel, G743 and G2532 with G1722 the trump G4536 of God: G2316 and G2532 the dead G3498 in G1722 Christ G5547 shall rise G450 (FutMidInd) first: G4412

Ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) κελεύσματι, G2752 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἀρχαγγέλου, G743 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σάλπιγγι G4536 (N-DSF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) πρῶτον· G4412 (ADV-S)

But Michael, the archangel, when contending with the devil and arguing about the body of Moses, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, “May the Lord rebuke you!”

Yet G1161 Michael G3413 the archangel, G743 when G3753 contending G1252 (PresMidPtc) with the devil G1228 he disputed G1256 (ImpfMidPasDepInd) about G4012 the body G4983 of Moses, G3475 durst G5111 (AorActInd) not G3756 bring against him G2018 (Aor2ActInf) a railing G988 accusation, G2920 but G235 said, G2036 (Aor2ActInd) The Lord G2962 rebuke G2008 (AorActOpt) thee. G4671

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Μιχαὴλ G3413 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχάγγελος, G743 (N-NSM) ὅτε G3753 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) διαβόλῳ G1228 (A-DSM) διακρινόμενος G1252 (V-PMP-NSM) διελέγετο G1256 (V-INI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) Μωϋσέως^‡ G3475 (N-GSM) σώματος, G4983 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐτόλμησεν G5111 (V-AAI-3S) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) βλασφημίας, G988 (N-GSF) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἐπιτιμήσαι G2008 (V-AAO-3S) σοι G4771 (P-2DS) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jude 1:9a B Μωϋσέως ⇒ Μωσέως
Jude 1:9b N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ