Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and say, ‘We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’

And G2532 saying, G3004 (PresActPtc) We have piped G832 (AorActInd) unto you, G5213 and G2532 ye have G3738 not G3756 danced; G3738 (AorMidDepInd) we have mourned G2354 (AorActInd) unto you, G5213 and G2532 ye have G2875 not G3756 lamented. G2875 (AorMidInd)

καὶ^‡ G2532 (CONJ) λέγουσιν, G3004 (V-PAP-DPN) Ηὐλήσαμεν G832 (V-AAI-1P) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠρχήσασθε· G3738 (V-ADI-2P) ἐθρηνήσαμεν G2354 (V-AAI-1P) ὑμῖν,^‡ G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκόψασθε. G2875 (V-AMI-2P)

Matthew 11:17a N καὶ λέγουσιν ⇒ λέγουσιν
Matthew 11:17b N ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν ⇒ ἐθρηνήσαμεν

They are like children who sit in the marketplace and call to one another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’

They are G1526 (PresInd) like G3664 unto children G3813 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the marketplace, G58 and G2532 calling G4377 (PresActInd) (PresActPtc) one to another, G240 and G2532 saying, G3004 (PresActInd) (PresActPtc) We have piped G832 (AorActInd) unto you, G5213 and G2532 ye have G3738 not G3756 danced; G3738 (AorMidDepInd) we have mourned G2354 (AorActInd) to you, G5213 and G2532 ye have G2799 not G3756 wept. G2799 (AorActInd)

Ὅμοιοί G3664 (A-NPM) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) παιδίοις G3813 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐν G1722 (PREP) ἀγορᾷ G58 (N-DSF) καθημένοις, G2521 (V-PNP-DPN) καὶ G2532 (CONJ) προσφωνοῦσιν G4377 (V-PAP-DPN) ἀλλήλοις, G240 (C-DPN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) λέγουσιν, G3004 (V-PAP-DPN) Ηὐλήσαμεν G832 (V-AAI-1P) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠρχήσασθε· G3738 (V-ADI-2P) ἐθρηνήσαμεν^‡ G2354 (V-AAI-1P) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλαύσατε. G2799 (V-AAI-2P)

Luke 7:32a N καὶ λέγουσιν ⇒ ἃ λέγει
Luke 7:32b N ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν ⇒ ἐθρηνήσαμεν

Even lifeless things that make a sound, whether pipe or harp, if they didn’t give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped?

And even G3676 things without life G895 giving G1325 (PresActPtc) sound, G5456 whether G1535 pipe G836 or G1535 harp, G2788 except G3362 they give G1325 (Aor2ActSubj) a distinction G1293 in the sounds, G5353 how G4459 shall it be known G1097 (FutPasInd) what is piped G832 (PresPasPtc) or G2228 harped? G2789 (PresPasPtc)

Ὅμως G3676 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἄψυχα G895 (A-NPN) φωνὴν G5456 (N-ASF) διδόντα, G1325 (V-PAP-NPN) εἴτε G1535 (CONJ) αὐλός, G836 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) κιθάρα, G2788 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) διαστολὴν G1293 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) φθόγγοις G5353 (N-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) διδῷ,^‡ G1325 (V-PAS-3S) πῶς G4459 (ADV-I) γνωσθήσεται G1097 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αὐλούμενον G832 (V-PPP-NSN) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) κιθαριζόμενον; G2789 (V-PPP-NSN)

1 Corinthians 14:7 N διδῷ ⇒ δῷ