Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses.

But G235 what G5101 went ye out G1831 for to see? G1492 A man G444 clothed G294 in G1722 soft G3120 raiment? G2440 behold, G2400 they that G3588 wear G5409 soft G3120 clothing are G1526 in G1722 kings’ G935 houses. G3624

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐξήλθετε G1831 (V-2AAI-2P) ἰδεῖν; G1492 (V-2AAN) Ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) μαλακοῖς G3120 (A-DPN) ^‡ἱματίοις G2440 (N-DPN) ἠμφιεσμένον; G294 (V-RPP-ASM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) μαλακὰ G3120 (A-APN) φοροῦντες G5409 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οἴκοις G3624 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡βασιλείων G934 (A-GPM) ^‡εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

Matthew 11:8a ἱματίοις ¦ CT om.
Matthew 11:8b βασιλείων ¦ CT PT RP^mg TR βασιλέων
Matthew 11:8c εἰσίν ¦ WH om.

But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed and live delicately are in kings’ courts.

But G235 what G5101 went ye out G1831 for to see? G1492 A man G444 clothed G294 in G1722 soft G3120 raiment? G2440 Behold, G2400 they which G3588 are gorgeously G1741 apparelled, G1722 G2441 and G2532 live G5225 delicately, G5172 are G1526 in G1722 kings’ courts. G934

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ^‡ἐξεληλύθατε G1831 (V-2RAI-2P) ἰδεῖν; G1492 (V-2AAN) Ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) μαλακοῖς G3120 (A-DPN) ἱματίοις G2440 (N-DPN) ἠμφιεσμένον; G294 (V-RPP-ASM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἱματισμῷ G2441 (N-DSM) ἐνδόξῳ G1741 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τρυφῇ G5172 (N-DSF) ὑπάρχοντες G5225 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) βασιλείοις G934 (A-DPN) εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

Luke 7:25 ἐξεληλύθατε ¦ CT ἐξήλθατε

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

But G1161 ye G5210 are a chosen G1588 generation, G1085 a royal G934 priesthood, G2406 an holy G40 nation, G1484 a peculiar G1519 G4047 people;^§ G2992 that G3704 ye should shew forth G1804 the G3588 praises^§ G703 of him who G3588 hath called G2564 you G5209 out of G1537 darkness G4655 into G1519 his G846 marvellous G2298 light: G5457

1 Peter 2:9a Or, a purchased people
1 Peter 2:9b Or, virtues

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) γένος G1085 (N-NSN) ἐκλεκτόν, G1588 (A-NSN) βασίλειον G934 (A-NSN) ἱεράτευμα, G2406 (N-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) περιποίησιν, G4047 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) ἀρετὰς G703 (N-APF) ἐξαγγείλητε G1804 (V-AAS-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκ G1537 (PREP) σκότους G4655 (N-GSN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θαυμαστὸν G2298 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φῶς· G5457 (N-ASN)