Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and old, torn-up and bound up wine skins,

They did work H6213 (QalImpf) wilily, H6195 and went H3212 (QalImpf) and made as if they had been ambassadors, H6737 (HithImpf) and took H3947 (QalImpf) old H1087 sacks H8242 upon their asses, H2543 and wine H3196 bottles, H4997 old, H1087 and rent, H1234 (PualPtc) and bound up; H6887 (PualPtc)

και εποιησαν και γε αυτοι μετα πανουργιας και ελθοντες επεσιτισαντο και ητοιμασαντο και λαβοντες σακκους παλαιους επι των ονων αυτων και ασκους οινου παλαιους και κατερρωγοτας αποδεδεμενους

and old and patched sandals on their feet, and wore old garments. All the bread of their food supply was dry and moldy.

And old H1087 shoes H5275 and clouted H2921 (PualPtc) upon their feet, H7272 and old H1087 garments H8008 upon them; and all the bread H3899 of their provision H6718 was dry H3001 (QalPerf) [and] mouldy. H5350

και τα κοιλα των υποδηματων αυτων και τα σανδαλια αυτων παλαια και καταπεπελματωμενα εν τοις ποσιν αυτων και τα ιματια αυτων πεπαλαιωμενα επανω αυτων και ο αρτος αυτων του επισιτισμου ξηρος και ευρωτιων και βεβρωμενος

Then I said of her who was old in adulteries, ‘Now they will play the prostitute with her, and she with them.’

Then said H559 (QalImpf) I unto [her that was] old H1087 in adulteries, H5004 Will they now commit H2181 (QalImpf) whoredoms H8457 with her, and she [with them]?

και ειπα ουκ εν τουτοις μοιχευουσιν και εργα πορνης και αυτη εξεπορνευσεν