Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He cried aloud and said this: ‘Cut down the tree, and cut off its branches! Shake off its leaves and scatter its fruit! Let the animals get away from under it and the birds from its branches.

he cried H7123 aloud,^§ H2429 and said H560 thus, H3652 Hew down H1414 the tree, H363 and cut off H7113 his branches, H6056 shake off H5426 his leaves, H6074 and scatter H921 his fruit: H4 let H5111 the beasts H2423 get away H5111 from H4481 under it, H8479 and the fowls H6853 from H4481 his branches: H6056

Daniel 4:14 Cald. with might

καὶ G2532 (CONJ) ἐφώνησεν G5455 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐκκόψατε G1581 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) δένδρον G1186 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτίλατε τοὺς G3588 (T-APM) κλάδους G2798 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτινάξατε G1621 (V-AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) φύλλα G5444 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπίσατε G1287 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) σαλευθήτωσαν G4531 (V-APM-3P) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) ὑποκάτωθεν αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὄρνεα G3732 (N-NPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSN)

“Whereas the king saw a holy watcher coming down from the sky and saying, ‘Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him.’

And whereas H1768 the king H4430 saw H2370 a watcher H5894 and an holy one H6922 coming down H5182 from H4481 heaven, H8065 and saying, H560 Hew H1414 the tree H363 down, H1414 and destroy it; H2255 yet H1297 leave H7662 the stump H6136 of the roots thereof H8330 in the earth, H772 even with a band H613 of H1768 iron H6523 and brass, H5174 in the tender grass H1883 of H1768 the field; H1251 and let it be wet H6647 with the dew H2920 of heaven, H8065 and let his portion H2508 be with H5974 the beasts H2423 of the field, H1251 till H5705 H1768 seven H7655 times H5732 pass H2499 over him; H5922

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ιρ καὶ G2532 (CONJ) ἅγιον G40 (A-ASM) καταβαίνοντα G2597 (V-PAP-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐκτίλατε τὸ G3588 (T-ASN) δένδρον G1186 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διαφθείρατε G1311 (V-AAM-2P) αὐτό, G846 (P-ASN) πλὴν G4133 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) φυὴν τῶν G3588 (T-GPF) ῥιζῶν G4491 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐάσατε G1439 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δεσμῷ G1199 (N-DSM) σιδηρῷ G4603 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) χαλκῷ G5475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χλόῃ τῇ G3588 (T-DSF) ἔξω, G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δρόσῳ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) αὐλισθήσεται, G835 (V-FOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) θηρίων G2342 (N-GPN) ἀγρίων G66 (A-GPN) ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) καιροὶ G2540 (N-NPM) ἀλλοιωθῶσιν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM)