Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They turned and went up by the way of Bashan. Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

And they turned H6437 (QalImpf) and went up H5927 (QalImpf) by the way H1870 of Bashan: H1316 and Og H5747 the king H4428 of Bashan H1316 went out H3318 (QalImpf) against H7125 (QalInf) them, he, and all his people, H5971 to the battle H4421 at Edrei. H154

και επιστρεψαντες ανεβησαν οδον την εις βασαν και εξηλθεν ωγ βασιλευς της βασαν εις συναντησιν αυτοις και πας ο λαος αυτου εις πολεμον εις εδραιν

after he had struck Sihon the king of the Amorites who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan who lived in Ashtaroth, at Edrei.

after H310 he had slain H5221 (HiphInf) Sihon H5511 the king H4428 of the Amorites, H567 which dwelt H3427 (QalActPtc) in Heshbon, H2809 and Og H5747 the king H4428 of Bashan, H1316 which dwelt H3427 (QalActPtc) at Astaroth H6252 in Edrei: H154

μετα το παταξαι σηων βασιλεα αμορραιων τον κατοικησαντα εν εσεβων και ωγ βασιλεα της βασαν τον κατοικησαντα εν ασταρωθ και εν εδραιν

Then we turned, and went up the way to Bashan. Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Then we turned, H6437 (QalImpf) and went up H5927 (QalImpf) the way H1870 to Bashan: H1316 and Og H5747 the king H4428 of Bashan H1316 came out H3318 (QalImpf) against H7125 (QalInf) us, he and all his people, H5971 to battle H4421 at Edrei. H154

και επιστραφεντες ανεβημεν οδον την εις βασαν και εξηλθεν ωγ βασιλευς της βασαν εις συναντησιν ημιν αυτος και πας ο λαος αυτου εις πολεμον εις εδραιν

We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

all the cities H5892 of the plain, H4334 and all Gilead, H1568 and all Bashan, H1316 unto Salchah H5548 and Edrei, H154 cities H5892 of the kingdom H4467 of Og H5747 in Bashan. H1316

πασαι πολεις μισωρ και πασα γαλααδ και πασα βασαν εως σελχα και εδραιν πολεις βασιλειας του ωγ εν τη βασαν

and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

and the coast H1366 of Og H5747 king H4428 of Bashan, H1316 which was of the remnant H3499 of the giants, H7497 that dwelt H3427 (QalActPtc) at Ashtaroth H6252 and at Edrei, H154

και ωγ βασιλευς βασαν υπελειφθη εκ των γιγαντων ο κατοικων εν ασταρωθ και εν εδραιν

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (who was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.

all the kingdom H4468 of Og H5747 in Bashan, H1316 which reigned H4427 (QalPerf) in Ashtaroth H6252 and in Edrei, H154 who remained H7604 (NiphPerf) of the remnant H3499 of the giants: H7497 for these did Moses H4872 smite, H5221 (HiphImpf) and cast them out. H3423 (HiphImpf)

πασαν την βασιλειαν ωγ εν τη βασανιτιδι ος εβασιλευσεν εν ασταρωθ και εν εδραιν ουτος κατελειφθη απο των γιγαντων και επαταξεν αυτον μωυσης και εξωλεθρευσεν

Half Gilead, Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.

and half H2677 Gilead, H1568 and Ashtaroth, H6252 and Edrei, H154 cities H5892 of the kingdom H4468 of Og H5747 in Bashan, H1316 were pertaining unto the children H1121 of Machir H4353 the son H1121 of Manasseh, H4519 even to the one half H2677 of the children H1121 of Machir H4353 by their families. H4940

και το ημισυ της γαλααδ και εν ασταρωθ και εν εδραιν πολεις βασιλειας ωγ εν βασανιτιδι και εδοθησαν τοις υιοις μαχιρ υιου μανασση και τοις ημισεσιν υιοις μαχιρ υιου μανασση κατα δημους αυτων

Kedesh, Edrei, En Hazor,

and Kedesh, H6943 and Edrei, H154 and En-hazor, H5877

και καδες και ασσαρι και πηγη ασορ