Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They turned and went up by the way of Bashan. Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

And they turned H6437 and went up H5927 by the way H1870 of Bashan: H1316 and Og H5747 the king H4428 of Bashan H1316 went out H3318 against them, H7125 he, H1931 and all H3605 his people, H5971 to the battle H4421 at Edrei. H154

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψαντες G1994 (V-AAP-NPM) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) Βασαν· καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ωγ βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) Βασαν εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Εδραιν.

after he had struck Sihon the king of the Amorites who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan who lived in Ashtaroth, at Edrei.

after H310 he had slain H5221 H853 Sihon H5511 the king H4428 of the Amorites, H567 which H834 dwelt H3427 in Heshbon, H2809 andH853 Og H5747 the king H4428 of Bashan, H1316 which H834 dwelt H3427 at Astaroth H6252 in Edrei: H154

Μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πατάξαι G3960 (V-AAN) Σηων βασιλέα G935 (N-ASM) Αμορραίων τὸν G3588 (T-ASM) κατοικήσαντα G2730 (V-AAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) Εσεβων καὶ G2532 (CONJ) Ωγ βασιλέα G935 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Βασαν τὸν G3588 (T-ASM) κατοικήσαντα G2730 (V-AAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ασταρωθ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Εδραιν

Then we turned, and went up the way to Bashan. Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Then we turned, H6437 and went up H5927 the way H1870 to Bashan: H1316 and Og H5747 the king H4428 of Bashan H1316 came out H3318 against us, H7125 he H1931 and all H3605 his people, H5971 to battle H4421 at Edrei. H154

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστραφέντες G1994 (V-APP-NPM) ἀνέβημεν G305 (V-2AAI-1P) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) Βασαν, καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ωγ βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) Βασαν εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Εδραιν.

We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

all H3605 the cities H5892 of the plain, H4334 and all H3605 Gilead, H1568 and all H3605 Bashan, H1316 unto H5704 Salchah H5548 and Edrei, H154 cities H5892 of the kingdom H4467 of Og H5747 in Bashan. H1316

πᾶσαι G3956 (A-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) Μισωρ καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) Γαλααδ καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) Βασαν ἕως G2193 (ADV) Σελχα καὶ G2532 (CONJ) Εδραιν, πόλεις G4172 (N-NPF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ωγ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Βασαν.

and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

and the coast H1366 of Og H5747 king H4428 of Bashan, H1316 which was of the remnant H3499 of the giants, H7497 that dwelt H3427 at Ashtaroth H6252 and at Edrei, H154

καὶ G2532 (CONJ) Ωγ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βασαν ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γιγάντων ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ασταρωθ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Εδραιν

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (who was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.

all H3605 the kingdom H4468 of Og H5747 in Bashan, H1316 which H834 reigned H4427 in Ashtaroth H6252 and in Edrei, H154 who H1931 remained H7604 of the remnant H3499 of the giants: H7497 for these H5221 did Moses H4872 smite, H5221 and cast them out. H3423

πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) Ωγ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Βασανίτιδι, ὃς G3739 (R-NSM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ασταρωθ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Εδραιν· οὗτος G3778 (D-NSM) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γιγάντων, καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσεν. G1842 (V-AAI-3S)

Half Gilead, Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.

and half H2677 Gilead, H1568 and Ashtaroth, H6252 and Edrei, H154 cities H5892 of the kingdom H4468 of Og H5747 in Bashan, H1316 were pertaining unto the children H1121 of Machir H4353 the son H1121 of Manasseh, H4519 even to the one half H2677 of the children H1121 of Machir H4353 by their families. H4940

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλααδ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ασταρωθ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Εδραιν, πόλεις G4172 (N-APF) βασιλείας G932 (N-GSF) Ωγ ἐν G1722 (PREP) Βασανίτιδι, καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Μαχιρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μανασση G3128 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἡμίσεσιν G2255 (A-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Μαχιρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μανασση G3128 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Kedesh, Edrei, En Hazor,

and Kedesh, H6943 and Edrei, H154 and En-hazor, H5877

καὶ G2532 (CONJ) Καδες καὶ G2532 (CONJ) Ασσαρι καὶ G2532 (CONJ) πηγὴ G4077 (N-NSF) Ασορ