Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.”

We have shot H3384 (QalImpf) at them; Heshbon H2809 is perished H6 (QalPerf) even unto Dibon, H1769 And we have laid them waste H8074 (HiphImpf) even unto Nophah, H5302 Which reacheth unto Medeba. H4311

και το σπερμα αυτων απολειται εσεβων εως δαιβων και αι γυναικες ετι προσεξεκαυσαν πυρ επι μωαβ

“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

Ataroth, H5852 and Dibon, H1769 and Jazer, H3270 and Nimrah, H5247 and Heshbon, H2809 and Elealeh, H500 and Shebam, H7643 and Nebo, H5015 and Beon, H1194

αταρωθ και δαιβων και ιαζηρ και ναμβρα και εσεβων και ελεαλη και σεβαμα και ναβαυ και βαιαν

The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

And the children H1121 of Gad H1410 built H1129 (QalImpf) Dibon, H1769 and Ataroth, H5852 and Aroer, H6177

και ωκοδομησαν οι υιοι γαδ την δαιβων και την αταρωθ και την αροηρ

They traveled from Iyim, and encamped in Dibon Gad.

And they departed H5265 (QalImpf) from Iim, H5864 and pitched H2583 (QalImpf) in Dibon-gad. H1769

και απηραν εκ γαι και παρενεβαλον εις δαιβων γαδ

They traveled from Dibon Gad, and encamped in Almon Diblathaim.

And they removed H5265 (QalImpf) from Dibon-gad, H1769 and encamped H2583 (QalImpf) in Almon-diblathaim. H5963

και απηραν εκ δαιβων γαδ και παρενεβαλον εν γελμων δεβλαθαιμ

from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon;

from Aroer, H6177 that is upon the bank H8193 of the river H5158 Arnon, H769 and the city H5892 that is in the midst H8432 of the river, H5158 and all the plain H4334 of Medeba H4311 unto Dibon; H1769

απο αροηρ η εστιν επι του χειλους χειμαρρου αρνων και την πολιν την εν μεσω της φαραγγος και πασαν την μισωρ απο μαιδαβα εως δαιβαν

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

Heshbon, H2809 and all her cities H5892 that are in the plain; H4334 Dibon, H1769 and Bamoth-baal, H1120 and Beth-baal-meon, H1010

εως εσεβων και πασας τας πολεις τας ουσας εν τη μισωρ και δαιβων και βαμωθβααλ και οικου βεελμων

As for the villages with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and its towns, in Dibon and its towns, in Jekabzeel and its villages,

And for the villages, H2691 with their fields, H7704 some of the children H1121 of Judah H3063 dwelt H3427 (QalPerf) at Kirjath-arba, H7153 and in the villages H2691 thereof, and at Dibon, H1769 and in the villages H1323 thereof, and at Jekabzeel, H3343 and in the villages H1323 thereof,

και προς τας επαυλεις εν αγρω αυτων και απο υιων ιουδα εκαθισαν εν καριαθαρβοκ

They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off.

He is gone up H5927 (QalPerf) to Bajith, H1006 and to Dibon, H1769 the high places, H1116 to weep: H1065 Moab H4124 shall howl H3213 (HiphImpf) over Nebo, H5015 and over Medeba: H4311 on all their heads H7218 shall be baldness, H7144 and every beard H2206 cut off. H1438 (QalPasPtc)

λυπεισθε εφ εαυτοις απολειται γαρ και δηβων ου ο βωμος υμων εκει αναβησεσθε κλαιειν επι ναβαυ της μωαβιτιδος ολολυζετε επι πασης κεφαλης φαλακρωμα παντες βραχιονες κατατετμημενοι

“You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab has come up against you. He has destroyed your strongholds.

Thou daughter H1323 that dost inhabit H3427 (QalActPtc) Dibon, H1769 come down H3381 (QalImpv) from thy glory, H3519 and sit H3427 (QalImpv) in thirst; H6772 for the spoiler H7703 (QalActPtc) of Moab H4124 shall come H5927 (QalPerf) upon thee, and he shall destroy H7843 (PielPerf) thy strong holds. H4013

^[31:18] καταβηθι απο δοξης και καθισον εν υγρασια καθημενη δαιβων εκτριβητε οτι ωλετο μωαβ ανεβη εις σε λυμαινομενος οχυρωμα σου

on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,

and upon Dibon, H1769 and upon Nebo, H5015 and upon Beth-diblathaim, H1015

^[31:22] και επι δαιβων και επι ναβαυ και επ οικον δεβλαθαιμ