Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Haman went out that day joyful and glad of heart, but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he didn’t stand up nor move for him, he was filled with wrath against Mordecai.

Then went H3318 Haman H2001 forth H3318 (QalImpf) that day H3117 joyful H8056 and with a glad H2896 heart: H3820 but when Haman H2001 saw H7200 (QalInf) Mordecai H4782 in the king’s H4428 gate, H8179 that he stood not up, H6965 (QalPerf) nor moved H2111 (QalPerf) for him, he H2001 was full H4390 (NiphImpf) of indignation H2534 against Mordecai. H4782

και εξηλθεν ο αμαν απο του βασιλεως υπερχαρης ευφραινομενος εν δε τω ιδειν αμαν μαρδοχαιον τον ιουδαιον εν τη αυλη εθυμωθη σφοδρα

in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those who look out of the windows are darkened,

in the day H3117 when the keepers H8104 (QalActPtc) of the house H1004 shall tremble, H2111 (QalImpf) and the strong H2428 men H582 shall bow H5791 (HithPerf) themselves, and the grinders H2912 (QalActPtc) cease H988 (QalPerf) because they are few, H4591 (PielPerf) and those that look out H7200 (QalActPtc) of the windows H699 be darkened, H2821 (QalPerf)

εν ημερα η εαν σαλευθωσιν φυλακες της οικιας και διαστραφωσιν ανδρες της δυναμεως και ηργησαν αι αληθουσαι οτι ωλιγωθησαν και σκοτασουσιν αι βλεπουσαι εν ταις οπαις

Won’t your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?

Shall they not rise up H6965 (QalImpf) suddenly H6621 that shall bite H5391 (QalActPtc) thee, and awake H3364 (QalImpf) that shall vex H2111 (PilpPtc) thee, and thou shalt be for booties H4933 unto them?

οτι εξαιφνης αναστησονται δακνοντες αυτον και εκνηψουσιν οι επιβουλοι σου και εση εις διαρπαγην αυτοις