Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They said to one another, “Come, let’s make bricks, and burn them thoroughly.” They had brick for stone, and they used tar for mortar.

And they said H559 one H376 to H413 another,^§ H7453 Go to, H3051 let us make H3835 brick, H3843 and burn H8313 them throughly.^§ H8316 And they had H1961 brick H3843 for stone, H68 and slime H2564 had H1961 they for morter. H2563

Genesis 11:3a Heb. a man said to his neighbor
Genesis 11:3b Heb. burn them to a burning

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) πλινθεύσωμεν πλίνθους καὶ G2532 (CONJ) ὀπτήσωμεν αὐτὰς G846 (P-APF) πυρί. G4442 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) πλίνθος εἰς G1519 (PREP) λίθον, G3037 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄσφαλτος ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) πηλός. G4081 (N-NSM)

Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and some fell there. Those who remained fled to the hills.

And the vale H6010 of Siddim H7708 was full of slimepits; H875 H875 H2564 and the kings H4428 of Sodom H5467 and Gomorrah H6017 fled, H5127 and fell H5307 there; H8033 and they that remained H7604 fled H5127 to the mountain. H2022

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) κοιλὰς ἡ G3588 (T-NSF) ἁλυκὴ G252 (A-NSF) φρέατα G5421 (N-NPN) φρέατα G5421 (N-NPN) ἀσφάλτου· ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σοδομων καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Γομορρας G1116 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπεσαν G1706 (V-AAI-3P) ἐκεῖ, G1563 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καταλειφθέντες G2641 (V-APP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀρεινὴν G3714 (A-ASF) ἔφυγον. G5343 (V-2AAI-3P)

When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river’s bank.

And when she could H3201 not H3808 longer H5750 hide him, H6845 she took H3947 for him an ark H8392 of bulrushes, H1573 and daubed it H2560 with slime H2564 and with pitch, H2203 and put H7760 H853 the child H3206 therein; and she laid H7760 it in the flags H5488 by H5921 the river’s H2975 brink. H8193

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἔτι G2089 (ADV) κρύπτειν, G2928 (V-PAN) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) θῖβιν καὶ G2532 (CONJ) κατέχρισεν αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀσφαλτοπίσσῃ καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἕλος παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμόν. G4215 (N-ASM)