Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but all the Israelites went down to the Philistines, each man to sharpen his own plowshare, mattock, ax, and sickle.

but all H3605 the Israelites H3478 went down H3381 to the Philistines, H6430 to sharpen H3913 every man H376 H853 his share, H4282 andH853 his coulter, H855 andH853 his axe, H7134 andH853 his mattock. H4281

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβαινον G2597 (V-IAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) χαλκεύειν ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) θέριστρον αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σκεῦος G4632 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀξίνην G513 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανον G1407 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The price was one payim° each to sharpen mattocks, plowshares, pitchforks, axes, and goads.

1 Samuel 13:21 A payim (or pim) was ²⁄₃ shekel of silver, or 0.26 ounces, or 7.6 grams

Yet they had H1961 a file H6477 H6310 for the mattocks,^§ H4281 and for the coulters, H855 and for the forks, H7969 H7053 and for the axes, H7134 and to sharpen^§ H5324 the goads. H1861

1 Samuel 13:21a Heb. a file with mouths
1 Samuel 13:21b Heb. to set

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τρυγητὸς ἕτοιμος G2092 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θερίζειν· G2325 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) σκεύη G4632 (N-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τρεῖς G5140 (A-NPM) σίκλοι εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὀδόντα, G3599 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀξίνῃ G513 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) δρεπάνῳ G1407 (N-DSN) ὑπόστασις G5287 (N-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αὐτή. G846 (P-NSF)