Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weight,

And David H1732 prepared H3559 iron H1270 in abundance H7230 for the nails H4548 for the doors H1817 of the gates, H8179 and for the joinings; H4226 and brass H5178 in abundance H7230 without H369 weight; H4948

Καὶ G2532 (CONJ) σίδηρον G4604 (N-ASM) πολὺν G4183 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἥλους G2247 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) θυρωμάτων καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στροφεῖς ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) χαλκὸν G5475 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σταθμός·

The weight of the nails was fifty shekels° of gold. He overlaid the upper rooms with gold.

2 Chronicles 3:9 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 50 shekels was about 0.5 kilograms or about 16 Troy ounces.

And the weight H4948 of the nails H4548 was fifty H2572 shekels H8255 of gold. H2091 And he overlaid H2645 the upper chambers H5944 with gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ὁλκὴ τῶν G3588 (T-GPM) ἥλων, G2247 (N-GPM) ὁλκὴ τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) σίκλοι χρυσίου. G5553 (N-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπερῷον G5253 (N-ASN) ἐχρύσωσεν G5558 (V-AAI-3S) χρυσίῳ. G5553 (N-DSN)

So the carpenter encourages the goldsmith. He who smooths with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, “It is good;” and he fastens it with nails, that it might not totter.

So the carpenter H2796 encouraged H2388 H853 the goldsmith,^§ H6884 and he that smootheth H2505 with the hammer H6360 H853 him that smote^§ H1986 the anvil, H6471 saying,° H559 It H1931 is ready H2896 for the sodering: H1694 and he fastened it H2388 with nails, H4548 that it should H4131 not H3808 be moved. H4131

Isaiah 41:7a Or, founder
Isaiah 41:7b Or, the smiting
Isaiah 41:7c It is ready for the sodering: Or, saying of the soder, it is good

Ἴσχυσεν G2480 (V-AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τέκτων G5045 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) χαλκεὺς G5471 (N-NSM) τύπτων G5180 (V-PAP-NSM) σφύρῃ ἅμα G260 (ADV) ἐλαύνων· G1643 (V-PAP-NSM) ποτὲ G4218 (PRT) μὲν G3303 (PRT) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Σύμβλημα καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ἰσχύρωσαν αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) ἥλοις, G2247 (N-DPM) θήσουσιν G5087 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κινηθήσονται. G2795 (V-FPI-3P)

They deck it with silver and with gold. They fasten it with nails and with hammers, so that it can’t move.

They deck it H3302 with silver H3701 and with gold; H2091 they fasten it H2388 with nails H4548 and with hammers, H4717 that it move H6328 not. H3808

ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) κεκαλλωπισμένα ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σφύραις καὶ G2532 (CONJ) ἥλοις G2247 (N-DPM) ἐστερέωσαν G4732 (V-AAI-3P) αὐτά, G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κινηθήσονται· G2795 (V-FPI-3P)