Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I make a decree that all those of the people of Israel and their priests and the Levites in my realm, who intend of their own free will to go to Jerusalem, go with you.

I H4481 make H7761 (PealPasPtc) a decree, H2942 that all H3606 they of H4481 the people H5972 of Israel, H3479 and of his priests H3549 and Levites, H3879 in my realm, H4437 which are minded of their own freewill H5069 (ItpaPtc) to go up H1946 (PealInf) to Jerusalem, H3390 go H1946 (PealImpf) with thee. H5974

απ εμου ετεθη γνωμη οτι πας ο εκουσιαζομενος εν βασιλεια μου απο λαου ισραηλ και ιερεων και λευιτων πορευθηναι εις ιερουσαλημ μετα σου πορευθηναι

and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

and to carry H2987 (AphInf) the silver H3702 and gold, H1722 which the king H4430 and his counsellors H3272 (PealPtc) have freely offered H5069 (ItpaPerf) unto the God H426 of Israel, H3479 whose H1768 habitation H4907 is in Jerusalem, H3390

και εις οικον κυριου αργυριον και χρυσιον ο ο βασιλευς και οι συμβουλοι ηκουσιασθησαν τω θεω του ισραηλ τω εν ιερουσαλημ κατασκηνουντι

and all the silver and gold that you will find in all the province of Babylon, with the free will offering of the people and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem.

and all H3606 the silver H3702 and gold H1722 that thou canst find H7912 (AphImpf) in all H3606 the province H4083 of Babylon, H895 with H5974 the freewill offering H5069 (ItpaInf) of the people, H5972 and of the priests, H3549 offering willingly H5069 (ItpaPtc) for the house H1005 of their God H426 which is in Jerusalem: H3390

και παν αργυριον και χρυσιον ο τι εαν ευρης εν παση χωρα βαβυλωνος μετα εκουσιασμου του λαου και ιερεων των εκουσιαζομενων εις οικον θεου τον εν ιερουσαλημ