Ezra 7 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Ezra 7 (WEBP)

[1] Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
[2] the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
[3] the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
[4] the son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,
[5] the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—
[6] this Ezra went up from Babylon. He was a skilled scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to Yahweh his God’s hand on him.
[7] Some of the children of Israel, including some of the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers, and the temple servants went up to Jerusalem in the seventh year of Artaxerxes the king.
[8] He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
[9] For on the first day of the first month he began to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.
[10] For Ezra had set his heart to seek Yahweh’s law, and to do it, and to teach statutes and ordinances in Israel.
[11] Now this is the copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of Yahweh’s commandments, and of his statutes to Israel:
[12] Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, the scribe of the law of the perfect God of heaven. Now
[13] I make a decree that all those of the people of Israel and their priests and the Levites in my realm, who intend of their own free will to go to Jerusalem, go with you.
[14] Because you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,
[15] and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
[16] and all the silver and gold that you will find in all the province of Babylon, with the free will offering of the people and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem.
[17] Therefore you shall with all diligence buy with this money bulls, rams, and lambs with their meal offerings and their drink offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
[18] Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that according to the will of your God.
[19] The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.
[20] Whatever more will be needed for the house of your God, which you may have occasion to give, give it out of the king’s treasure house.
[21] I, even I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, requires of you, it shall be done with all diligence,
[22] up to one hundred talents of silver, and to one hundred cors of wheat, and to one hundred baths of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
[23] Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
[24] Also we inform you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll on any of the priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, or laborers of this house of God.
[25] You, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people who are beyond the River, who all know the laws of your God; and teach him who doesn’t know them.
[26] Whoever will not do the law of your God and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it is to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
[27] Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king’s heart, to beautify Yahweh’s house which is in Jerusalem;
[28] and has extended loving kindness to me before the king and his counselors, and before all the king’s mighty princes. I was strengthened according to Yahweh my God’s hand on me, and I gathered together chief men out of Israel to go up with me.

Ezra 7:22a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces
Ezra 7:22b 1 cor is the same as a homer, or about 55.9 U. S. gallons (liquid) or 211 liters or 6 bushels.
Ezra 7:22c 1 bath is one tenth of a cor, or about 5.6 U. S. gallons or 21 liters or 2.4 pecks. 100 baths would be about 2,100 liters.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Ezra 7 (KJVS)

[1] Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
[2] the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
[3] the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
[4] the son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,
[5] the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
[6] this Ezra went up () from Babylon; and he was a ready scribe () in the law of Moses, which the Lord God of Israel had given: () and the king granted () him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.
[7] And there went up () some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, () and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
[8] And he came () to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
[9] For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came () he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
[10] For Ezra had prepared () his heart to seek () the law of the Lord, and to do () it, and to teach () in Israel statutes and judgments.
[11] Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave () unto Ezra the priest, the scribe, () even a scribe () of the words of the commandments of the Lord, and of his statutes to Israel.
[12] Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect () peace, and at such a time.
[13] I make () a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill () to go up () to Jerusalem, go () with thee.
[14] Forasmuch as thou art sent () of the king, and of his seven counsellors, () to enquire () concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;
[15] and to carry () the silver and gold, which the king and his counsellors () have freely offered () unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
[16] and all the silver and gold that thou canst find () in all the province of Babylon, with the freewill offering () of the people, and of the priests, offering willingly () for the house of their God which is in Jerusalem:
[17] that thou mayest buy () speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer () them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
[18] And whatsoever shall seem good () to thee, and to thy brethren, to do () with the rest of the silver and the gold, that do () after the will of your God.
[19] The vessels also that are given () thee for the service of the house of thy God, those deliver () thou before the God of Jerusalem.
[20] And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion () to bestow, () bestow () it out of the king’s treasure house.
[21] And I, even I Artaxerxes the king, do make () a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require () of you, it be done () speedily,
[22] unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
[23] Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done () for the house of the God of heaven: for why should there be () wrath against the realm of the king and his sons?
[24] Also we certify () you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers () of this house of God, it shall not be lawful to impose () toll, tribute, or custom, upon them.
[25] And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set () magistrates () and judges, which may judge () () all the people that are beyond the river, all such as know () the laws of thy God; and teach () ye them that know () them not.
[26] And whosoever will not do () () the law of thy God, and the law of the king, let judgment be () executed () speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
[27] Blessed () be the Lord God of our fathers, which hath put () such a thing as this in the king’s heart, to beautify () the house of the Lord which is in Jerusalem:
[28] and hath extended () mercy unto me before the king, and his counsellors, () and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened () as the hand of the Lord my God was upon me, and I gathered together () out of Israel chief men to go up () with me.

Ezra 7:9 He was the foundation of the going up
Ezra 7:14 Chal. from before the King
Ezra 7:22 Chald, cores
Ezra 7:23 Heb. whatsoever is of the decree
Ezra 7:26 Chald. to rooting out

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Ezra 7 (BYZ)

[1] και μετα τα ρηματα ταυτα εν βασιλεια αρθασασθα βασιλεως περσων ανεβη εσδρας υιος σαραιου υιου αζαριου υιου ελκια
[2] υιου σαλουμ υιου σαδδουκ υιου αχιτωβ
[3] υιου σαμαρια υιου εσρια υιου μαρερωθ
[4] υιου ζαραια υιου σαουια υιου βοκκι
[5] υιου αβισουε υιου φινεες υιου ελεαζαρ υιου ααρων του ιερεως του πρωτου
[6] αυτος εσδρας ανεβη εκ βαβυλωνος και αυτος γραμματευς ταχυς εν νομω μωυση ον εδωκεν κυριος ο θεος ισραηλ και εδωκεν αυτω ο βασιλευς οτι χειρ κυριου θεου αυτου επ αυτον εν πασιν οις εζητει αυτος
[7] και ανεβησαν απο υιων ισραηλ και απο των ιερεων και απο των λευιτων και οι αδοντες και οι πυλωροι και οι ναθινιμ εις ιερουσαλημ εν ετει εβδομω τω αρθασασθα τω βασιλει
[8] και ηλθοσαν εις ιερουσαλημ τω μηνι τω πεμπτω τουτο ετος εβδομον τω βασιλει
[9] οτι εν μια του μηνος του πρωτου αυτος εθεμελιωσεν την αναβασιν την απο βαβυλωνος εν δε τη πρωτη του μηνος του πεμπτου ηλθοσαν εις ιερουσαλημ οτι χειρ θεου αυτου ην αγαθη επ αυτον
[10] οτι εσδρας εδωκεν εν καρδια αυτου ζητησαι τον νομον και ποιειν και διδασκειν εν ισραηλ προσταγματα και κριματα
[11] και αυτη η διασαφησις του διαταγματος ου εδωκεν αρθασασθα τω εσδρα τω ιερει τω γραμματει βιβλιου λογων εντολων κυριου και προσταγματων αυτου επι τον ισραηλ
[12] αρθασασθα βασιλευς βασιλεων εσδρα γραμματει νομου του θεου του ουρανου τετελεσται ο λογος και η αποκρισις
[13] απ εμου ετεθη γνωμη οτι πας ο εκουσιαζομενος εν βασιλεια μου απο λαου ισραηλ και ιερεων και λευιτων πορευθηναι εις ιερουσαλημ μετα σου πορευθηναι
[14] απο προσωπου του βασιλεως και των επτα συμβουλων απεσταλη επισκεψασθαι επι την ιουδαιαν και εις ιερουσαλημ νομω θεου αυτων τω εν χειρι σου
[15] και εις οικον κυριου αργυριον και χρυσιον ο ο βασιλευς και οι συμβουλοι ηκουσιασθησαν τω θεω του ισραηλ τω εν ιερουσαλημ κατασκηνουντι
[16] και παν αργυριον και χρυσιον ο τι εαν ευρης εν παση χωρα βαβυλωνος μετα εκουσιασμου του λαου και ιερεων των εκουσιαζομενων εις οικον θεου τον εν ιερουσαλημ
[17] και παν προσπορευομενον τουτον ετοιμως ενταξον εν βιβλιω τουτω μοσχους κριους αμνους και θυσιας αυτων και σπονδας αυτων και προσοισεις αυτα επι θυσιαστηριου του οικου του θεου υμων του εν ιερουσαλημ
[18] και ει τι επι σε και τους αδελφους σου αγαθυνθη εν καταλοιπω του αργυριου και του χρυσιου ποιησαι ως αρεστον τω θεω υμων ποιησατε
[19] και τα σκευη τα διδομενα σοι εις λειτουργιαν οικου θεου παραδος ενωπιον του θεου εν ιερουσαλημ
[20] και καταλοιπον χρειας οικου θεου σου ο αν φανη σοι δουναι δωσεις απο οικων γαζης βασιλεως
[21] και απ εμου εγω αρθασασθα βασιλευς εθηκα γνωμην πασαις ταις γαζαις ταις εν περα του ποταμου οτι παν ο αν αιτηση υμας εσδρας ο ιερευς και γραμματευς του νομου του θεου του ουρανου ετοιμως γιγνεσθω
[22] εως αργυριου ταλαντων εκατον και εως πυρου κορων εκατον και εως οινου βαδων εκατον και εως ελαιου βαδων εκατον και αλας ου ουκ εστιν γραφη
[23] παν ο εστιν εν γνωμη θεου του ουρανου γιγνεσθω προσεχετε μη τις επιχειρηση εις οικον θεου του ουρανου μηποτε γενηται οργη επι την βασιλειαν του βασιλεως και των υιων αυτου
[24] και υμιν εγνωρισται εν πασιν τοις ιερευσιν και τοις λευιταις αδουσιν πυλωροις ναθινιμ και λειτουργοις οικου θεου τουτου φορος μη εστω σοι ουκ εξουσιασεις καταδουλουσθαι αυτους
[25] και συ εσδρα ως η σοφια του θεου εν χειρι σου καταστησον γραμματεις και κριτας ινα ωσιν κρινοντες παντι τω λαω τω εν περα του ποταμου πασιν τοις ειδοσιν νομον του θεου σου και τω μη ειδοτι γνωριειτε
[26] και πας ος αν μη η ποιων νομον του θεου και νομον του βασιλεως ετοιμως το κριμα εσται γιγνομενον εξ αυτου εαν τε εις θανατον εαν τε εις παιδειαν εαν τε εις ζημιαν του βιου εαν τε εις δεσμα
[27] ευλογητος κυριος ο θεος των πατερων ημων ος εδωκεν ουτως εν καρδια του βασιλεως του δοξασαι τον οικον κυριου τον εν ιερουσαλημ
[28] και επ εμε εκλινεν ελεος εν οφθαλμοις του βασιλεως και των συμβουλων αυτου και παντων των αρχοντων του βασιλεως των επηρμενων και εγω εκραταιωθην ως χειρ θεου η αγαθη επ εμε και συνηξα απο ισραηλ αρχοντας αναβηναι μετ εμου

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.