Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give out their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away.”

The fig tree H8384 putteth forth H2590 (QalPerf) her green figs, H6291 And the vines H1612 with the tender grape H5563 Give H5414 (QalPerf) a good smell. H7381 Arise, H6965 (QalImpv) my love, H7474 my fair one, H3303 and come away. H3212 (QalImpv)

η συκη εξηνεγκεν ολυνθους αυτης αι αμπελοι κυπριζουσιν εδωκαν οσμην αναστα ελθε η πλησιον μου καλη μου περιστερα μου

Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.

Take H270 (QalImpv) us the foxes, H7776 The little H6996 foxes, H7776 That spoil H2254 (PielPtc) the vines: H3754 For our vines H3754 have tender grapes. H5563

πιασατε ημιν αλωπεκας μικρους αφανιζοντας αμπελωνας και αι αμπελοι ημων κυπριζουσιν

Let’s go early up to the vineyards. Let’s see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love.

Let us get up early H7925 (HiphImpf) to the vineyards; H3754 Let us see H7200 (QalImpf) if the vine H1612 flourish, H6524 (QalPerf) Whether the tender grape H5563 appear,^§ H6605 (PielPerf) And the pomegranates H7416 bud forth: H5132 (HiphPerf) There will I give H5414 (QalImpf) thee my loves. H1730

Song of Solomon 7:12 Heb. open

^[7:13] ορθρισωμεν εις αμπελωνας ιδωμεν ει ηνθησεν η αμπελος ηνθησεν ο κυπρισμος ηνθησαν αι ροαι εκει δωσω τους μαστους μου σοι