Song of Solomon 7 read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Song of Solomon 7 (WEBP)

[1] How beautiful are your feet in sandals, prince’s daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.
[2] Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.
[3] Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.
[4] Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.
[5] Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.
[6] How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!
[7] This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.
[8] I said, “I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit.” Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples.
[9] Your mouth is like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.
[10] I am my beloved’s. His desire is toward me.
[11] Come, my beloved! Let’s go out into the field. Let’s lodge in the villages.
[12] Let’s go early up to the vineyards. Let’s see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love.
[13] The mandrakes produce fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Song of Solomon 7 (KJVS)

[1] How beautiful () are thy feet with shoes, O prince’s daughter! The joints of thy thighs are like jewels, The work of the hands of a cunning workman.
[2] Thy navel is like a round goblet, Which wanteth () not liquor: Thy belly is like an heap of wheat Set about () with lilies.
[3] Thy two breasts are like two young roes That are twins.
[4] Thy neck is as a tower of ivory; Thine eyes like the fishpools in Heshbon, By the gate of Bathrabbim: Thy nose is as the tower of Lebanon Which looketh () toward Damascus.
[5] Thine head upon thee is like Carmel, And the hair of thine head like purple; The king is held () in the galleries.
[6] How fair () and how pleasant () art thou, O love, for delights!
[7] This thy stature is like () to a palm tree, And thy breasts to clusters of grapes.
[8] I said, () I will go up () to the palm tree, I will take hold () of the boughs thereof: Now also thy breasts shall be as clusters of the vine, And the smell of thy nose like apples;
[9] And the roof of thy mouth like the best wine For my beloved, that goeth () down sweetly, Causing the lips of those that are asleep to speak. ()
[10] I am my beloved’s, And his desire is toward me.
[11] Come, () my beloved, Let us go forth () into the field; Let us lodge () in the villages.
[12] Let us get up early () to the vineyards; Let us see () if the vine flourish, () Whether the tender grape appear, () And the pomegranates bud forth: () There will I give () thee my loves.
[13] The mandrakes give () a smell, And at our gates are all manner of pleasant fruits, New and old, Which I have laid up () for thee, O my beloved.

Song of Solomon 7:2 Heb. mixture
Song of Solomon 7:5a Or, crimson
Song of Solomon 7:5b Heb. bound
Song of Solomon 7:9a Heb. straightly
Song of Solomon 7:9b Or, of the ancient
Song of Solomon 7:12 Heb. open

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Song of Solomon 7 (BYZ)

[1] [7:2] τι ωραιωθησαν διαβηματα σου εν υποδημασιν θυγατερ ναδαβ ρυθμοι μηρων σου ομοιοι ορμισκοις εργω χειρων τεχνιτου
[2] [7:3] ομφαλος σου κρατηρ τορευτος μη υστερουμενος κραμα κοιλια σου θιμωνια σιτου πεφραγμενη εν κρινοις
[3] [7:4] δυο μαστοι σου ως δυο νεβροι διδυμοι δορκαδος
[4] [7:5] τραχηλος σου ως πυργος ελεφαντινος οφθαλμοι σου ως λιμναι εν εσεβων εν πυλαις θυγατρος πολλων μυκτηρ σου ως πυργος του λιβανου σκοπευων προσωπον δαμασκου
[5] [7:6] κεφαλη σου επι σε ως καρμηλος και πλοκιον κεφαλης σου ως πορφυρα βασιλευς δεδεμενος εν παραδρομαις
[6] [7:7] τι ωραιωθης και τι ηδυνθης αγαπη εν τρυφαις σου
[7] [7:8] τουτο μεγεθος σου ωμοιωθη τω φοινικι και οι μαστοι σου τοις βοτρυσιν
[8] [7:9] ειπα αναβησομαι εν τω φοινικι κρατησω των υψεων αυτου και εσονται δη μαστοι σου ως βοτρυες της αμπελου και οσμη ρινος σου ως μηλα
[9] [7:10] και λαρυγξ σου ως οινος ο αγαθος πορευομενος τω αδελφιδω μου εις ευθυθητα ικανουμενος χειλεσιν μου και οδουσιν
[10] [7:11] εγω τω αδελφιδω μου και επ εμε η επιστροφη αυτου
[11] [7:12] ελθε αδελφιδε μου εξελθωμεν εις αγρον αυλισθωμεν εν κωμαις
[12] [7:13] ορθρισωμεν εις αμπελωνας ιδωμεν ει ηνθησεν η αμπελος ηνθησεν ο κυπρισμος ηνθησαν αι ροαι εκει δωσω τους μαστους μου σοι
[13] [7:14] οι μανδραγοραι εδωκαν οσμην και επι θυραις ημων παντα ακροδρυα νεα προς παλαια αδελφιδε μου ετηρησα σοι

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.