Song of Solomon 6 – read and compare multiple versions of the Bible
World English Bible
Song of Solomon 6 (WEBP)
[1] Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?
[2] My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
[3] I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses among the lilies.
[4] You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
[5] Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.
[6] Your teeth are like a flock of ewes, which have come up from the washing, of which every one has twins; not one is bereaved among them.
[7] Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
[8] There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.
[9] My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed. The queens and the concubines saw her, and they praised her.
[10] Who is she who looks out as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners?
[11] I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
[12] Without realizing it, my desire set me with my royal people’s chariots.
[13] Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Song of Solomon 6 (KJVS)
[1] Whither is thy beloved H1730 gone, H1980 (QalPerf) O thou fairest H3303 among women? H802 Whither is thy beloved H1730 turned aside? H6437 (QalPerf) That we may seek H1245 (PielImpf) him with thee.
[2] My beloved H1730 is gone down H3381 (QalPerf) into his garden, H1588 To the beds H6170 of spices, H1314 To feed H7462 (QalInf) in the gardens, H1588 And to gather H3950 (QalInf) lilies. H7799
[3] I am my beloved’s, H1730 and my beloved H1730 is mine: He feedeth H7462 (QalActPtc) among the lilies. H7799
[4] Thou art beautiful, H3303 O my love, H7474 as Tirzah, H8656 Comely H5000 as Jerusalem, H3389 Terrible H366 as an army with banners. H1713 (NiphPtc)
[5] Turn away H5437 (HiphImpv) thine eyes H5869 from me, For they H1992 have overcome H7292 (HiphPerf) me:§ Thy hair H8181 is as a flock H5739 of goats H5795 That appear H1570 from Gilead. H1568
[6] Thy teeth H8127 are as a flock H5739 of sheep H7353 Which go up H5927 (QalPerf) from the washing, H7367 Whereof every one beareth twins, H8382 (HiphPtc) And there is not one barren H7909 among them.
[7] As a piece H6400 of a pomegranate H7416 are thy temples H7541 Within H1157 thy locks. H6777
[8] There are threescore H8346 queens, H4436 and fourscore H8084 concubines, H6370 And virgins H5959 without number. H4557
[9] My dove, H3123 my undefiled H8535 is but one; H259 She is the only one H259 of her mother, H517 She is the choice H1249 one of her that bare H3205 (QalActPtc) her. The daughters H1323 saw H7200 (QalPerf) her, and blessed H833 (PielImpf) her; Yea, the queens H4436 and the concubines, H6370 and they praised H1984 (PielImpf) her.
[10] Who is she that looketh forth H8259 (NiphPtc) as the morning, H7837 Fair H3303 as the moon, H3842 clear H1249 as the sun, H2535 And terrible H366 as an army with banners? H1713 (NiphPtc)
[11] I went down H3381 (QalPerf) into the garden H1594 of nuts H93 To see H7200 (QalInf) the fruits H3 of the valley, H5158 And to see H7200 (QalInf) whether the vine H1612 flourished, H6524 (QalPerf) And the pomegranates H7416 budded. H5132 (HiphPerf)
[12] Or ever I was aware,§ H3045 (QalPerf) My soul H5315 made H7760 (QalPerf) me like the chariots H4818 of Amminadib. H5993
[13] Return, H7725 (QalImpv) return, H7725 (QalImpv) O Shulamite; H7759 Return, H7725 (QalImpv) return, H7725 (QalImpv) that we may look H2372 (QalImpf) upon thee. What will ye see H2372 (QalImpf) in the Shulamite? H7759 As it were the company H4246 of two armies.§ H4264
Song of Solomon 6:5 Or, they have puffed me up
Song of Solomon 6:12 Heb. I knew not
Song of Solomon 6:13 Or of Mahanaim
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Greek Bible (LXX/BYZ)
Song of Solomon 6 (BYZ)
[1] που απηλθεν ο αδελφιδος σου η καλη εν γυναιξιν που απεβλεψεν ο αδελφιδος σου και ζητησομεν αυτον μετα σου
[2] αδελφιδος μου κατεβη εις κηπον αυτου εις φιαλας του αρωματος ποιμαινειν εν κηποις και συλλεγειν κρινα
[3] εγω τω αδελφιδω μου και αδελφιδος μου εμοι ο ποιμαινων εν τοις κρινοις
[4] καλη ει η πλησιον μου ως ευδοκια ωραια ως ιερουσαλημ θαμβος ως τεταγμεναι
[5] αποστρεψον οφθαλμους σου απεναντιον μου οτι αυτοι ανεπτερωσαν με τριχωμα σου ως αγελαι των αιγων αι ανεφανησαν απο του γαλααδ
[6] οδοντες σου ως αγελαι των κεκαρμενων αι ανεβησαν απο του λουτρου αι πασαι διδυμευουσαι και ατεκνουσα ουκ εστιν εν αυταις
[7] ως σπαρτιον το κοκκινον χειλη σου και η λαλια σου ωραια ως λεπυρον της ροας μηλον σου εκτος της σιωπησεως σου
[8] εξηκοντα εισιν βασιλισσαι και ογδοηκοντα παλλακαι και νεανιδες ων ουκ εστιν αριθμος
[9] μια εστιν περιστερα μου τελεια μου μια εστιν τη μητρι αυτης εκλεκτη εστιν τη τεκουση αυτης ειδοσαν αυτην θυγατερες και μακαριουσιν αυτην βασιλισσαι και παλλακαι και αινεσουσιν αυτην
[10] τις αυτη η εκκυπτουσα ωσει ορθρος καλη ως σεληνη εκλεκτη ως ο ηλιος θαμβος ως τεταγμεναι
[11] εις κηπον καρυας κατεβην ιδειν εν γενημασιν του χειμαρρου ιδειν ει ηνθησεν η αμπελος εξηνθησαν αι ροαι εκει δωσω τους μαστους μου σοι
[12] ουκ εγνω η ψυχη μου εθετο με αρματα αμιναδαβ
[13] [7:1] επιστρεφε επιστρεφε η σουλαμιτις επιστρεφε επιστρεφε και οψομεθα εν σοι τι οψεσθε εν τη σουλαμιτιδι η ερχομενη ως χοροι των παρεμβολων
The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.