Song of Solomon 5 – read and compare multiple versions of the Bible
World English Bible
Song of Solomon 5 (WEBP)
[1] I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved.
[2] I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night.”
[3] I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?
[4] My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
[5] I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock.
[6] I opened to my beloved; but my beloved left, and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn’t find him. I called him, but he didn’t answer.
[7] The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
[8] I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love.
[9] How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?
[10] My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.
[11] His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.
[12] His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.
[13] His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.
[14] His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.
[15] His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars.
[16] His mouth is sweetness; yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Song of Solomon 5 (KJVS)
[1] I am come H935 into my garden, H1588 my sister, H269 my spouse: H3618 I have gathered H717 my myrrh H4753 with H5973 my spice; H1313 I have eaten H398 my honeycomb H3293 with H5973 my honey; H1706 I have drunk H8354 my wine H3196 with H5973 my milk: H2461 Eat, H398 O friends; H7453 Drink, H8354 yea, drink abundantly, H7937 O beloved. H1730
[2] I H589 sleep, H3463 but my heart H3820 waketh: H5782 It is the voice H6963 of my beloved H1730 that knocketh, H1849 saying, Open H6605 to me, my sister, H269 my love, H7474 My dove, H3123 my undefiled: H8535 For my head H7218 is filled H4390 with dew, H2919 And my locks H6977 with the drops H7447 of the night. H3915
[3] I have put off H6584 H853 my coat; H3801 How H349 shall I put it on? H3847 I have washed H7364 H853 my feet; H7272 How H349 shall I defile them? H2936
[4] My beloved H1730 put in H7971 his hand H3027 by H4480 the hole H2356 of the door, And my bowels H4578 were moved H1993 for him.‡ H5921
[5] I H589 rose up H6965 to open H6605 to my beloved; H1730 And my hands H3027 dropped H5197 with myrrh, H4753 And my fingers H676 with sweet smelling§ H5674 myrrh, H4753 Upon H5921 the handles H3709 of the lock. H4514
[6] I H589 opened H6605 to my beloved; H1730 But my beloved H1730 had withdrawn himself, H2559 and was gone: H5674 My soul H5315 failed H3318 when he spake: H1696 I sought him, H1245 but I could H4672 not H3808 find him; H4672 I called him, H7121 but he gave me H6030 no H3808 answer. H6030
[7] The watchmen H8104 that went about H5437 the city H5892 found me, H4672 They smote me, H5221 they wounded me; H6481 The keepers H8104 of the walls H2346 took away H5375 H853 my veil H7289 from me. H5921
[8] I charge H7650 you, H853 O daughters H1323 of Jerusalem, H3389 If H518 ye find H4672 H853 my beloved, H1730 That H4100 ye tell H5046 him, that§ I H589 am sick H2470 of love. H160
[9] What H4100 is thy beloved H1730 more than another beloved, H1730 O thou fairest H3303 among women? H802 What H4100 is thy beloved H1730 more than another beloved, H1730 That thou dost H7650 so H3602 charge us? H7650
[10] My beloved H1730 is white H6703 and ruddy, H122 The chiefest§ H1713 among ten thousand. H7233
[11] His head H7218 is as the most H3800 fine gold, H6337 His locks H6977 are bushy,§ H8534 And black H7838 as a raven. H6158
[12] His eyes H5869 are as the eyes of doves H3123 by H5921 the rivers H650 of waters, H4325 Washed H7364 with milk, H2461 and fitly set.§ H3427 H5921 H4402
[13] His cheeks H3895 are as a bed H6170 of spices, H1314 as sweet H4840 flowers:§ H4026 His lips H8193 like lilies, H7799 dropping H5197 sweet smelling H5674 myrrh. H4753
[14] His hands H3027 are as gold H2091 rings H1550 set H4390 with the beryl: H8658 His belly H4578 is as bright H6247 ivory H8127 overlaid H5968 with sapphires. H5601
[15] His legs H7785 are as pillars H5982 of marble, H8336 set H3245 upon H5921 sockets H134 of fine gold: H6337 His countenance H4758 is as Lebanon, H3844 excellent H977 as the cedars. H730
[16] His mouth§ H2441 is most sweet: H4477 Yea, he H3605 is altogether H3605 lovely. H4261 This H2088 is my beloved, H1730 and this H2088 is my friend, H7453 O daughters H1323 of Jerusalem. H3389
Song of Solomon 5:4 Or, (as some read) in me
Song of Solomon 5:5 Heb. passing, or running about
Song of Solomon 5:8 Heb. what
Song of Solomon 5:10 Heb. a standard bearer
Song of Solomon 5:11 Or, curled
Song of Solomon 5:12 Heb. sitting in fullness, that is fitly placed, and set as a precious stone in the foil of a ring
Song of Solomon 5:13 Or, towers of perfumes
Song of Solomon 5:16 Heb. his palate
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Greek Bible (LXX/BYZ)
Song of Solomon 5 (BYZ)
[1] Εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) κῆπόν G2779 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) νύμφη, G3565 (N-NSF) ἐτρύγησα G5166 (V-AAI-1S) σμύρναν G4666 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) ἀρωμάτων G759 (N-GPN) μου, G3450 (P-1GS) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) ἄρτον G740 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) μέλιτός G3192 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) οἶνόν G3631 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) γάλακτός G1051 (N-GSN) μου· G3450 (P-1GS) φάγετε, G5315 (V-2AAM-2P) πλησίοι, καὶ G2532 (CONJ) πίετε G4095 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μεθύσθητε, G3182 (V-APM-2P) ἀδελφοί, G80 (N-VPM)
[2] Ἐγὼ G1473 (P-1NS) καθεύδω, G2518 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀγρυπνεῖ. G69 (V-PAI-3S) Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀδελφιδοῦ μου, G3450 (P-1GS) κρούει G2925 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) Ἄνοιξόν G455 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) πλησίον G4139 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) περιστερά G4058 (N-VSF) μου, G3450 (P-1GS) τελεία G5046 (A-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλή G2776 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) δρόσου καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βόστρυχοί μου G3450 (P-1GS) ψεκάδων νυκτός. G3571 (N-GSF)
[3] Ἐξεδυσάμην G1562 (V-AMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνά G5509 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) πῶς G4459 (ADV-I) ἐνδύσωμαι G1746 (V-AMS-1S) αὐτόν; G846 (P-ASM) Ἐνιψάμην G3538 (V-AMI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) πῶς G4459 (ADV-I) μολυνῶ G3435 (V-FAI-1S) αὐτούς; G846 (P-APM)
[4] Ἀδελφιδός μου G3450 (P-1GS) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀπῆς, G3692 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐθροήθη G2360 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)
[5] Ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφιδῷ μου, G3450 (P-1GS) χεῖρές G5495 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἔσταξαν σμύρναν, G4666 (N-ASF) δάκτυλοί G1147 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) σμύρναν G4666 (N-ASF) πλήρη G4134 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) κλείθρου.
[6] Ἤνοιξα G455 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφιδῷ μου, G3450 (P-1GS) ἀδελφιδός μου G3450 (P-1GS) παρῆλθεν· G3928 (V-2AAI-3S) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐζήτησα G2212 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσέν G5219 (V-AAI-3S) μου. G3450 (P-1GS)
[7] Εὕροσάν G2147 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) φύλακες G5441 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κυκλοῦντες G2944 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) ἐπάταξάν G3960 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἐτραυμάτισάν G5135 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἦραν G142 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) θέριστρόν μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) φύλακες G5441 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) τειχέων. G5038 (N-GPN)
[8] Ὥρκισα G3726 (V-AAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) θυγατέρες G2364 (N-VPF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυνάμεσιν G1411 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰσχύσεσιν G2479 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) εὕρητε G2147 (V-2AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφιδόν μου, G3450 (P-1GS) τί G5101 (I-ASN) ἀπαγγείλητε G518 (V-AAS-2P) αὐτῷ; G846 (P-DSM) Ὅτι G3754 (CONJ) τετρωμένη ἀγάπης G26 (N-GSF) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)
[9] Τί G5101 (I-NSN) ἀδελφιδός σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀδελφιδοῦ, ἡ G3588 (T-NSF) καλὴ ἐν G1722 (PREP) γυναιξίν, G1135 (N-DPF) τί G5101 (I-NSN) ἀδελφιδός σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀδελφιδοῦ, ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὥρκισας G3726 (V-AAI-2S) ἡμᾶς; G2248 (P-1AP)
[10] Ἀδελφιδός μου G3450 (P-1GS) λευκὸς G3022 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πυρρός, G4450 (A-NSM) ἐκλελοχισμένος ἀπὸ G575 (PREP) μυριάδων· G3461 (N-GPF)
[11] κεφαλὴ G2776 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χρυσίον G5553 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) φαζ, βόστρυχοι αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλάται, μέλανες G3189 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) κόραξ, G2876 (N-NSM)
[12] ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) περιστεραὶ G4058 (N-NPF) ἐπὶ G1909 (PREP) πληρώματα G4138 (N-APN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) λελουσμέναι G3068 (V-RPP-NPF) ἐν G1722 (PREP) γάλακτι G1051 (N-DSN) καθήμεναι G2521 (V-PNP-NPF) ἐπὶ G1909 (PREP) πληρώματα G4138 (N-APN) ὑδάτων, G5204 (N-GPN)
[13] σιαγόνες G4600 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) φιάλαι G5357 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρώματος G759 (N-GSN) φύουσαι G5453 (V-PAP-NPF) μυρεψικά, χείλη G5491 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κρίνα G2918 (N-NPN) στάζοντα σμύρναν G4666 (N-ASF) πλήρη, G4134 (A-ASM)
[14] χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τορευταὶ χρυσαῖ G5552 (A-NPF) πεπληρωμέναι G4137 (V-RPP-NPF) θαρσις, κοιλία G2836 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πυξίον ἐλεφάντινον G1661 (A-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) λίθου G3037 (N-GSM) σαπφείρου, G4552 (N-GSF)
[15] κνῆμαι αὐτοῦ G846 (P-GSM) στῦλοι G4769 (N-NPM) μαρμάρινοι τεθεμελιωμένοι G2311 (V-RPP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) βάσεις G939 (N-APF) χρυσᾶς, G5552 (A-APF) εἶδος G1491 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) Λίβανος, ἐκλεκτὸς G1588 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) κέδροι,
[16] φάρυγξ αὐτοῦ G846 (P-GSM) γλυκασμοὶ καὶ G2532 (CONJ) ὅλος G3650 (A-NSM) ἐπιθυμία· G1939 (N-NSF) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀδελφιδός μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) πλησίον G4139 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) θυγατέρες G2364 (N-VPF) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.