Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Jael, Heber’s wife, took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground, for he was in a deep sleep; so he fainted and died.

Then Jael H3278 Heber’s H2268 wife H802 took^§ H3947 (QalImpf) a nail H3489 of the tent, H168 and took H7760 (QalImpf) an hammer H4718 in her hand, H3027 and went H935 (QalImpf) softly H3814 unto him, and smote H8628 (QalImpf) the nail H3489 into his temples, H7541 and fastened H6795 (QalImpf) it into the ground: H776 for he was fast asleep H7290 (NiphPerf) and weary. H5774 (QalImpf) So he died. H4191 (QalImpf)

Judges 4:21 Heb. put

και ελαβεν ιαηλ γυνη χαβερ τον πασσαλον της σκηνης και εθηκεν την σφυραν εν τη χειρι αυτης και εισηλθεν προς αυτον ησυχη και ενεκρουσεν τον πασσαλον εν τη γναθω αυτου και διηλασεν εν τη γη και αυτος απεσκαρισεν ανα μεσον των γονατων αυτης και εξεψυξεν και απεθανεν

Then one of the people answered, and said, “Your father directly commanded the people with an oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’” So the people were faint.

Then answered H6030 (QalImpf) one H376 of the people, H5971 and said, H559 (QalImpf) Thy father H1 straitly H7650 (HiphInf) charged H7650 the people H5971 with an oath, H7650 (HiphPerf) saying, H559 (QalInf) Cursed H779 (QalPasPtc) be the man H376 that eateth H398 (QalImpf) any food H3899 this day. H3117 And the people H5971 were faint.^§ H5774 (QalImpf)

1 Samuel 14:28 Or, weary

και απεκριθη εις εκ του λαου και ειπεν ορκισας ωρκισεν ο πατηρ σου τον λαον λεγων επικαταρατος ο ανθρωπος ος φαγεται αρτον σημερον και εξελυθη ο λαος

They struck the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;

And they smote H5221 (HiphImpf) the Philistines H6430 that day H3117 from Michmash H4363 to Aijalon: H357 and the people H5971 were very H3966 faint. H5774 (QalImpf)

και επαταξεν εν τη ημερα εκεινη εκ των αλλοφυλων εν μαχεμας και εκοπιασεν ο λαος σφοδρα

The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;

Moreover the Philistines H6430 had yet war H4421 again with Israel; H3478 and David H1732 went down, H3381 (QalImpf) and his servants H5650 with him, and fought H3898 (NiphImpf) against the Philistines: H6430 and David H1732 waxed faint. H5774 (QalImpf)

και εγενηθη ετι πολεμος τοις αλλοφυλοις μετα ισραηλ και κατεβη δαυιδ και οι παιδες αυτου μετ αυτου και επολεμησαν μετα των αλλοφυλων και εξελυθη δαυιδ

For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who gives birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, who gasps for breath, who spreads her hands, saying, “Woe is me now! For my soul faints before the murderers.”

For I have heard H8085 (QalPerf) a voice H6963 as of a woman in travail, H2470 (QalActPtc) and the anguish H6869 as of her that bringeth forth her first child, H1069 (HiphPtc) the voice H6963 of the daughter H1323 of Zion, H6726 that bewaileth H3306 (HithImpf) herself, that spreadeth H6566 (PielImpf) her hands, H3709 saying, Woe H188 is me now! for my soul H5315 is wearied H5888 (QalPerf) because of murderers. H2026 (QalActPtc)

οτι φωνην ως ωδινουσης ηκουσα του στεναγμου σου ως πρωτοτοκουσης φωνη θυγατρος σιων εκλυθησεται και παρησει τας χειρας αυτης οιμμοι εγω οτι εκλειπει η ψυχη μου επι τοις ανηρημενοις