Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. They were allies of Abram.

And there came H935 one that had escaped, H6412 and told H5046 Abram H87 the Hebrew; H5680 for he H1931 dwelt H7931 in the plain H436 of Mamre H4471 the Amorite, H567 brother H251 of Eshcol, H812 and brother H251 of Aner: H6063 and these H1992 were confederate H1167 H1285 with Abram. H87

Παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνασωθέντων τις G5100 (X-NSM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) Αβραμ τῷ G3588 (T-DSM) περάτῃ· αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δρυὶ τῇ G3588 (T-DSF) Μαμβρη ὁ G3588 (T-NSM) Αμορις τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) Εσχωλ καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) Αυναν, οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) συνωμόται τοῦ G3588 (T-GSM) Αβραμ.

I will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.”

save H1107 only H7535 that which H834 the young men H5288 have eaten, H398 and the portion H2506 of the men H582 which H834 went H1980 with me, H854 Aner, H6063 Eshcol, H812 and Mamre; H4471 let H3947 them H1992 take H3947 their portion. H2506

πλὴν G4133 (ADV) ὧν G3739 (R-GPM) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μερίδος G3310 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) συμπορευθέντων G4848 (V-APP-GPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) Εσχωλ, Αυναν, Μαμβρη, οὗτοι G3778 (D-NPM) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) μερίδα. G3310 (N-ASF)

and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasture lands, and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.

and out of the half H4276 tribe H4294 of Manasseh; H4519 H853 Aner H6063 withH853 her suburbs, H4054 andH853 Bileam H1109 withH853 her suburbs, H4054 for the family H4940 of the remnant H3498 of the sons H1121 of Kohath. H6955

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) Αναρ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεβλααμ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῆς G846 (P-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πατριὰν G3965 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κααθ τοῖς G3588 (T-DPM) καταλοίποις. G2645 (A-DPM)—

1 Chronicles 6:70 Originally verse 6:55.