Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, and plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.

And Jacob H3290 took H3947 (QalImpf) him rods H4731 of green H3892 poplar, H3839 and of the hazel H3869 and chesnut tree; H6196 and pilled H6478 (PielImpf) white H3836 strakes H6479 in them, and made the white H3836 appear H4286 which [was] in the rods. H4731

ελαβεν δε εαυτω ιακωβ ραβδον στυρακινην χλωραν και καρυινην και πλατανου και ελεπισεν αυτας ιακωβ λεπισματα λευκα περισυρων το χλωρον εφαινετο δε επι ταις ραβδοις το λευκον ο ελεπισεν ποικιλον

The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its branches. The pine trees were not like its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.

The cedars H730 in the garden H1588 of God H430 could not hide H6004 (QalPerf) him: the fir trees H1265 were not like H1819 (QalPerf) his boughs, H5589 and the chesnut trees H6196 were not like his branches; H6288 nor any tree H6086 in the garden H1588 of God H430 was like H1819 (QalPerf) unto him in his beauty. H3308

κυπαρισσοι τοιαυται ουκ εγενηθησαν εν τω παραδεισω του θεου και πιτυες ουχ ομοιαι ταις παραφυασιν αυτου και ελαται ουκ εγενοντο ομοιαι τοις κλαδοις αυτου παν ξυλον εν τω παραδεισω του θεου ουχ ωμοιωθη αυτω εν τω καλλει αυτου