Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel who exceed the number of the Levites,

And for those that are to be redeemed H6302 of the two hundred H3967 and threescore and thirteen H7657 H7969 of the firstborn H1060 of the children H1121 of Israel, H3478 which are more H5736 (QalActPtc) than H5921 the Levites; H3881

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λύτρα G3083 (N-APN) τριῶν G5140 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) διακοσίων, G1250 (A-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) πλεονάζοντες G4121 (V-PAP-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρωτοτόκων G4416 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons.”

and thou shalt give H5414 (QalPerf) the money, H3701 wherewith the odd number H5736 (QalActPtc) of them is to be redeemed, H6302 unto Aaron H175 and to his sons. H1121

καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λύτρα G3083 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) πλεοναζόντων G4121 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;

And Moses H4872 took H3947 (QalImpf) the redemption H6306 money H3701 of them that were over H5736 (QalActPtc) and above them that were redeemed H6302 by the Levites: H3881

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον, G694 (N-ASN) τὰ G3588 (T-APN) λύτρα G3083 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) πλεοναζόντων, G4121 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκλύτρωσιν τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν· G3019 (N-GPM)

and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to Yahweh’s word, as Yahweh commanded Moses.

and Moses H4872 gave H5414 (QalImpf) the money H3701 of them that were redeemed H6302 (Qere) H6306 unto Aaron H175 and to his sons, H1121 according to the word H6310 of the Lord, H3068 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) λύτρα G3083 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) πλεοναζόντων G4121 (V-PAP-GPM) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)