Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.

The shady trees H6628 cover him H5526 with their shadow; H6752 The willows H6155 of the brook H5158 compass him about. H5437

σκιάζονται δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) δένδρα G1186 (N-NPN) μεγάλα G3173 (A-NPN) σὺν G4862 (PREP) ῥαδάμνοις καὶ G2532 (CONJ) κλῶνες ἄγνου.

Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young deer on the mountains of Bether.

Until H5704 the day H3117 break, H6315 And the shadows H6752 flee away, H5127 Turn, H5437 my beloved, H1730 and be thou like H1819 a roe H6643 or H176 a young H6082 hart H354 Upon H5921 the mountains H2022 of Bether.^§ H1336

Song of Solomon 2:17 Or, of division

ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) διαπνεύσῃ ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κινηθῶσιν G2795 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σκιαί. G4639 (N-NPF) Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) ὁμοιώθητι G3666 (V-APM-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἀδελφιδέ μου, G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) δόρκωνι ἢ G2228 (PRT) νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ G1909 (PREP) ὄρη G3735 (N-APN) κοιλωμάτων.

Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.

Until H5704 the day H3117 break,^§ H6315 And the shadows H6752 flee away, H5127 I will get H3212 me to H413 the mountain H2022 of myrrh, H4753 And to H413 the hill H1389 of frankincense. H3828

Song of Solomon 4:6 Heb. breathe

Ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) διαπνεύσῃ ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κινηθῶσιν G2795 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σκιαί, G4639 (N-NPF) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) σμύρνης G4666 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βουνὸν G1015 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου.

“Prepare war against her! Arise! Let’s go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.

Prepare H6942 ye war H4421 against H5921 her; arise, H6965 and let us go up H5927 at noon. H6672 Woe H188 unto us! for the day H3117 goeth away, H6437 for H3588 the shadows H6752 of the evening H6153 are stretched out. H5186

Παρασκευάσασθε G3903 (V-AMM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβῶμεν G305 (V-2AAS-1P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) μεσημβρίας· G3314 (N-GSF) οὐαὶ G3759 (INJ) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) κέκλικεν G2827 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκλείπουσιν G1587 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σκιαὶ G4639 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)