Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.

And I will send H7971 H853 hornets H6880 before thee, H6440 which shall drive out H1644 H853 the Hivite, H2340 H853 the Canaanite, H3669 andH853 the Hittite, H2850 from before thee. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) σφηκίας προτέρας σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλεῖ G1544 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) Αμορραίους καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Ευαίους καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Χαναναίους G5478 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Χετταίους ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.

Moreover H1571 the Lord H3068 thy God H430 will send H7971 H853 the hornet H6880 among them, until H5704 they that are left, H7604 and hide themselves H5641 from thee, H6440 be destroyed. H6

Καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σφηκίας ἀποστελεῖ G649 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐκτριβῶσιν οἱ G3588 (T-NPM) καταλελειμμένοι G2641 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κεκρυμμένοι G2928 (V-RPP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your bow.

And I sent H7971 H853 the hornet H6880 before you, H6440 which drave H1644 them H853 out H1644 from before you, H6440 even the two H8147 kings H4428 of the Amorites; H567 but not H3808 with thy sword, H2719 nor H3808 with thy bow. H7198

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) προτέραν G4387 (A-ASF-C) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) σφηκιάν, καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) δώδεκα G1427 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Αμορραίων, οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τόξῳ G5115 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)