Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All these joined together in the valley of Siddim (also called the Salt Sea).

All H3605 these H428 were joined together H2266 in H413 the vale H6010 of Siddim, H7708 which H1931 is the salt H4417 sea. H3220

Πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) συνεφώνησαν G4856 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φάραγγα G5327 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἁλυκήν G252 (A-ASF) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁλῶν]. G251 (N-GPM)

The king of Sodom, and the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (also called Zoar) went out; and they set the battle in array against them in the valley of Siddim

And there went out H3318 the king H4428 of Sodom, H5467 and the king H4428 of Gomorrah, H6017 and the king H4428 of Admah, H126 and the king H4428 of Zeboiim, H6636 and the king H4428 of Bela H1106 (the same H1931 is Zoar;) H6820 and they joined H6186 battle H4421 with them H854 in the vale H6010 of Siddim; H7708

Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σοδομων καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Γομορρας G1116 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αδαμα καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σεβωιμ καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαλακ G904 (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Σηγωρ] καὶ G2532 (CONJ) παρετάξαντο αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι τῇ G3588 (T-DSF) ἁλυκῇ, G252 (A-DSF)

Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and some fell there. Those who remained fled to the hills.

And the vale H6010 of Siddim H7708 was full of slimepits; H875 H875 H2564 and the kings H4428 of Sodom H5467 and Gomorrah H6017 fled, H5127 and fell H5307 there; H8033 and they that remained H7604 fled H5127 to the mountain. H2022

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) κοιλὰς ἡ G3588 (T-NSF) ἁλυκὴ G252 (A-NSF) φρέατα G5421 (N-NPN) φρέατα G5421 (N-NPN) ἀσφάλτου· ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σοδομων καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Γομορρας G1116 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπεσαν G1706 (V-AAI-3P) ἐκεῖ, G1563 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καταλειφθέντες G2641 (V-APP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀρεινὴν G3714 (A-ASF) ἔφυγον. G5343 (V-2AAI-3P)