Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that search may be made in the book of the records of your fathers. You will see in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have started rebellions within it in the past. That is why this city was destroyed.

that search H1240 (PaelImpf) may be made in the book H5609 of the records H1799 of thy fathers: H2 so shalt thou find H7912 (AphImpf) in the book H5609 of the records, H1799 and know H3046 (PealImpf) that this H1791 city H7149 is a rebellious H4779 city, H7149 and hurtful H5142 (AphPtc) unto kings H4430 and provinces, H4083 and that they have moved^§ H5648 (PealActPtc) sedition H849 within the same H1459 of H4481 old H5957 time:^§ H3118 for H5922 which H1836 cause was this H1791 city H7149 destroyed. H2718 (HophPerf)

Ezra 4:15a Cald. made
Ezra 4:15b Chald. in the midst thereof

ινα επισκεψηται εν βιβλιω υπομνηματισμου των πατερων σου και ευρησεις και γνωση οτι η πολις εκεινη πολις αποστατις και κακοποιουσα βασιλεις και χωρας και φυγαδια δουλων εν μεσω αυτης απο χρονων αιωνος δια ταυτα η πολις αυτη ηρημωθη

I decreed, and search has been made, and it was found that this city has made insurrection against kings in the past, and that rebellion and revolts have been made in it.

And I H4481 commanded,^§ H7761 (PealPasPtc) H2942 and search H1240 (PaelPerf) hath been made, and it is found H7912 (AphPerf) that this H1791 city H7149 of H4481 old H5957 time H3118 hath made insurrection^§ H5376 (ItpaPtc) against H5922 kings, H4430 and that rebellion H4776 and sedition H849 have been made H5648 (ItpePtc) therein.

Ezra 4:19a Chald. by me a decree is set
Ezra 4:19b Chald. lifted up itself

και παρ εμου ετεθη γνωμη και επεσκεψαμεθα και ευραμεν οτι η πολις εκεινη αφ ημερων αιωνος επι βασιλεις επαιρεται και αποστασεις και φυγαδια γινονται εν αυτη