Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity and speak lies. They conceive mischief and give birth to iniquity.

None H369 calleth H7121 for justice, H6664 nor H369 any pleadeth H8199 for truth: H530 they trust H982 in H5921 vanity, H8414 and speak H1696 lies; H7723 they conceive H2029 mischief, H5999 and bring forth H3205 iniquity. H205

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) δίκαια, G1342 (A-APN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κρίσις G2920 (N-NSF) ἀληθινή· G228 (A-NSF) πεποίθασιν G3982 (V-RAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) ματαίοις G3152 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) λαλοῦσιν G2980 (V-PAI-3P) κενά, G2756 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) κύουσιν πόνον G4192 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τίκτουσιν G5088 (V-PAI-3P) ἀνομίαν. G458 (N-ASF)

Why did I come out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?

Wherefore H4100 H2088 came I forth H3318 out of the womb H7358 to see H7200 labour H5999 and sorrow, H3015 that my days H3117 should be consumed H3615 with shame? H1322

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) μήτρας G3388 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) βλέπειν G991 (V-PAN) κόπους G2873 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πόνους, G4192 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) διετέλεσαν G1300 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αἰσχύνῃ G152 (N-DSF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) μου; G3450 (P-1GS)

Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.

Why H4100 dost thou shew me H7200 iniquity, H205 and cause H5027 me to behold H5027 grievance? H5999 for spoiling H7701 and violence H2555 are before me: H5048 and there are H1961 that raise up H5375 strife H7379 and contention. H4066

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) μοι G3427 (P-1DS) ἔδειξας G1166 (V-2AAI-2S) κόπους G2873 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πόνους, G4192 (N-APM) ἐπιβλέπειν G1914 (V-PAN) ταλαιπωρίαν G5004 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσέβειαν; G763 (N-ASF) Ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) μου G3450 (P-1GS) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) κρίσις, G2920 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κριτὴς G2923 (N-NSM) λαμβάνει. G2983 (V-PAI-3S)

You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,

Thou art of purer H2890 eyes H5869 than to behold H7200 evil, H7451 and canst H3201 not H3808 look H5027 on H413 iniquity:^§ H5999 wherefore H4100 lookest H5027 thou upon them that deal treacherously, H898 and holdest thy tongue H2790 when the wicked H7563 devoureth H1104 the man that is more righteous H6662 than he? H4480

Habakkuk 1:13 Or, grievance

Καθαρὸς G2513 (A-NSM) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ὁρᾶν πονηρά, G4190 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβλέπειν G1914 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πόνους G4192 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσῃ· G1410 (V-FDI-2S) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐπιβλέπεις G1914 (V-PAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) καταφρονοῦντας; G2706 (V-PAP-APM) Παρασιωπήσῃ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καταπίνειν G2666 (V-PAN) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον; G1342 (A-ASM)