Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 156 for “G4413”

World English Bible:

So also it is written, “The first man Adam became a living soul.” The last Adam became a life-giving spirit.

1 Corinthians 15:45 Genesis 2:7

King James w/Strong’s #s:

And so it is written, () The first man Adam was made () a living () soul; the last Adam [was made] a quickening () spirit.

Young’s Literal Translation:

so also it hath been written, ‘The first man Adam became a living creature,’ the last Adam is for a life-giving spirit,

World English Bible:

However, that which is spiritual isn’t first, but that which is natural, then that which is spiritual.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit that [was] not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

Young’s Literal Translation:

but that which is spiritual is not first, but that which was natural, afterwards that which is spiritual.

World English Bible:

The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.

King James w/Strong’s #s:

The first man [is] of the earth, earthy: the second man [is] the Lord from heaven.

Young’s Literal Translation:

The first man is out of the earth, earthy; the second man is the Lord out of heaven;

World English Bible:

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

King James w/Strong’s #s:

My love [be] with you all in Christ Jesus. Amen. «[The first [epistle] to the Corinthians was written () from Philippi by Stephanas and Fortunatus and Achaicus and Timotheus.

Young’s Literal Translation:

my love is with you all in Christ Jesus. Amen.

World English Bible:

This was not as we had expected, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

King James w/Strong’s #s:

And [this they did], not as we hoped, () but first gave () their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

Young’s Literal Translation:

and not according as we expected, but themselves they did give first to the Lord, and to us, through the will of God,

Ephesians 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:

King James w/Strong’s #s:

Honour () thy father and mother; (which is () the first commandment with promise; )

Young’s Literal Translation:

honour thy father and mother,

Philippians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;

Philippians 1:5 The word translated “partnership” (κοινωνίᾳ) also means “fellowship” and “sharing”.

King James w/Strong’s #s:

For your fellowship in the gospel from the first day until now;

Young’s Literal Translation:

for your contribution to the good news from the first day till now,

World English Bible:

For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will rise first,

King James w/Strong’s #s:

For the Lord himself shall descend () from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise () first:

Young’s Literal Translation:

because the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen. «[The first [epistle] to the Thessalonians was written () from Athens.

Young’s Literal Translation:

the grace of our Lord Jesus Christ is with you! Amen.

World English Bible:

Let no one deceive you in any way. For it will not be unless the rebellion comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction.

2 Thessalonians 2:3 or, falling away, or, defection

King James w/Strong’s #s:

Let no man deceive () you by any means: for [that day shall not come], except there come () a falling away first, and that man of sin be revealed, () the son of perdition;

Young’s Literal Translation:

let not any one deceive you in any manner, because-if the falling away may not come first, and the man of sin be revealed-the son of the destruction,

1 Timothy 1:15 (100.00%)

World English Bible:

The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.

King James w/Strong’s #s:

This [is] a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came () into the world to save () sinners; of whom I am () chief.

Young’s Literal Translation:

stedfast is the word, and of all acceptation worthy, that Christ Jesus came to the world to save sinners-first of whom I am;

1 Timothy 1:16 (100.00%)

World English Bible:

However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit for this cause I obtained mercy, () that in me first Jesus Christ might shew forth () all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter () believe () on him to life everlasting.

Young’s Literal Translation:

but because of this I found kindness, that in me first Jesus Christ might shew forth all long-suffering, for a pattern of those about to believe on him to life age-during:

1 Timothy 2:1 (100.00%)

World English Bible:

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks be made for all men,

King James w/Strong’s #s:

I exhort () therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, [and] giving of thanks, be made () for all men;

Young’s Literal Translation:

I exhort, then, first of all, there be made supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, for all men:

1 Timothy 2:13 (100.00%)

World English Bible:

For Adam was formed first, then Eve.

King James w/Strong’s #s:

For Adam was first formed, () then Eve.

Young’s Literal Translation:

for Adam was first formed, then Eve,

1 Timothy 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Let them also first be tested; then let them serve if they are blameless.

1 Timothy 3:10 or, serve as deacons

King James w/Strong’s #s:

And let these also first be proved; () then let them use the office of a deacon, () being () [found] blameless.

Young’s Literal Translation:

and let these also first be proved, then let them minister, being unblameable.

1 Timothy 5:4 (100.00%)

World English Bible:

But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God.

1 Timothy 5:4 TR adds “good and”

King James w/Strong’s #s:

But if any widow have () children or nephews, let them learn () first to shew piety () at home, and to requite () their parents: for that is () good and acceptable before God.

Young’s Literal Translation:

and if any widow have children or grandchildren, let them learn first to their own house to show piety, and to give back a recompense to the parents, for this is right and acceptable before God.

1 Timothy 5:12 (100.00%)

World English Bible:

having condemnation, because they have rejected their first pledge.

King James w/Strong’s #s:

Having () damnation, because they have cast off () their first faith.

Young’s Literal Translation:

having judgment, because the first faith they did cast away,

1 Timothy 6:21 (100.00%)

World English Bible:

which some profess, and thus have wandered from the faith. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Which some professing () have erred () concerning the faith. Grace [be] with thee. Amen. «[The first to Timothy was written () from Laodicea, which is () the chiefest city of Phrygia Pacatiana.

Young’s Literal Translation:

which certain professing-concerning the faith did swerve; the grace is with you. Amen.

2 Timothy 1:5 (100.00%)

World English Bible:

having been reminded of the sincere faith that is in you, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice and, I am persuaded, in you also.

King James w/Strong’s #s:

When I call () to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt () first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded () that in thee also.

Young’s Literal Translation:

taking remembrance of the unfeigned faith that is in thee, that dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice, and I am persuaded that also in thee.

2 Timothy 2:6 (100.00%)

World English Bible:

The farmer who labors must be the first to get a share of the crops.

King James w/Strong’s #s:

The husbandman that laboureth () must be () first partaker () of the fruits.

Young’s Literal Translation:

the labouring husbandman it behoveth first of the fruits to partake;

2 Timothy 4:16 (100.00%)

World English Bible:

At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.

King James w/Strong’s #s:

At my first answer no man stood () with me, but all [men] forsook () me: [I pray God] that it may not be laid () to their charge.

Young’s Literal Translation:

in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)

2 Timothy 4:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The Lord Jesus Christ [be] with thy spirit. Grace [be] with you. Amen. «[The second [epistle] unto Timotheus, ordained () the first bishop of the church of the Ephesians, was written () from Rome, when Paul was brought before () Nero the second time.

Young’s Literal Translation:

The Lord Jesus Christ is with thy spirit; the grace is with you! Amen.

Titus 3:15 (100.00%)

World English Bible:

All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

All that are with me salute () thee. Greet () them that love () us in the faith. Grace [be] with you all. Amen. «[It was written () to Titus, ordained () the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.

Young’s Literal Translation:

Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace is with you all!

Hebrews 7:2 (100.00%)

World English Bible:

to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, “king of righteousness”, and then also “king of Salem”, which means “king of peace”,

King James w/Strong’s #s:

To whom also Abraham gave () a tenth part of all; first being by interpretation () King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, () King of peace;

Young’s Literal Translation:

to whom also a tenth of all did Abraham divide, (first, indeed, being interpreted, ‘King of righteousness,’ and then also, King of Salem, which is, King of Peace,)

Hebrews 8:7 (100.00%)

World English Bible:

For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.

King James w/Strong’s #s:

For if that first [covenant] had been () faultless, then should no place have been sought () for the second.

Young’s Literal Translation:

for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second.

Hebrews 8:13 (100.00%)

World English Bible:

In that he says, “A new covenant”, he has made the first obsolete. But that which is becoming obsolete and grows aged is near to vanishing away.

King James w/Strong’s #s:

In that he saith, () A new [covenant], he hath made the first old. () Now that which decayeth () and waxeth old () [is] ready to vanish away.

Young’s Literal Translation:

in the saying ‘new,’ He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old is nigh disappearing.

Hebrews 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service and an earthly sanctuary.

Hebrews 9:1 TR adds “tabernacle”

King James w/Strong’s #s:

Then verily the first [covenant] had () also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Young’s Literal Translation:

It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,

Hebrews 9:2 (100.00%)

World English Bible:

For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread, which is called the Holy Place.

King James w/Strong’s #s:

For there was a tabernacle made; () the first, wherein [was] the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called () the sanctuary.

Young’s Literal Translation:

for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence-which is called ‘Holy;’

Hebrews 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

King James w/Strong’s #s:

Now when these things were thus ordained, () the priests went () always into the first tabernacle, accomplishing () the service [of God].

Young’s Literal Translation:

And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,

Hebrews 9:8 (100.00%)

World English Bible:

The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing.

King James w/Strong’s #s:

The Holy Ghost this signifying, () that the way into the holiest of all was not yet made manifest, () while as the first tabernacle was () yet standing:

Young’s Literal Translation:

the Holy Spirit this evidencing that not yet hath been manifested the way of the holy places, the first tabernacle having yet a standing;

Hebrews 9:15 (100.00%)

World English Bible:

For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And for this cause he is () the mediator of the new testament, that by means () of death, for the redemption of the transgressions [that were] under the first testament, they which are called () might receive () the promise of eternal inheritance.

Young’s Literal Translation:

And because of this, of a new covenant he is mediator, that, death having come, for redemption of the transgressions under the first covenant, those called may receive the promise of the age-during inheritance,

Hebrews 9:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.

King James w/Strong’s #s:

Whereupon neither the first [testament] was dedicated () without blood.

Young’s Literal Translation:

whence not even the first apart from blood hath been initiated,

Hebrews 10:9 (100.00%)

World English Bible:

then he has said, “Behold, I have come to do your will.” He takes away the first, that he may establish the second,

King James w/Strong’s #s:

Then said he, () Lo, () I come () to do () thy will, O God. He taketh away () the first, that he may establish () the second.

Young’s Literal Translation:

then he said, ‘Lo, I come to do, O God, Thy will;’ he doth take away the first that the second he may establish;

James 3:17 (100.00%)

World English Bible:

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

King James w/Strong’s #s:

But the wisdom that is from above is () first pure, then peaceable, gentle, [and] easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

Young’s Literal Translation:

and the wisdom from above, first, indeed, is pure, then peaceable, gentle, easily entreated, full of kindness and good fruits, uncontentious, and unhypocritical:-

1 Peter 4:17 (100.00%)

World English Bible:

For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?

King James w/Strong’s #s:

For the time [is come] that judgment must begin () at the house of God: and if [it] first [begin] at us, what shall the end [be] of them that obey not () the gospel of God?

Young’s Literal Translation:

because it is the time of the beginning of the judgment from the house of God, and if first from us, what the end of those disobedient to the good news of God?

2 Peter 1:20 (100.00%)

World English Bible:

knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

King James w/Strong’s #s:

Knowing () this first, that no prophecy of the scripture is () of any private interpretation.

Young’s Literal Translation:

this first knowing, that no prophecy of the Writing doth come of private exposition,

2 Peter 2:20 (100.00%)

World English Bible:

For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first.

King James w/Strong’s #s:

For if after they have escaped () the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled () therein, and overcome, () () the latter end is worse with them than the beginning.

Young’s Literal Translation:

for, if having escaped from the pollutions of the world, in the acknowledging of the Lord and Saviour Jesus Christ, and by these again being entangled, they have been overcome, become to them hath the last things worse than the first,

2 Peter 3:3 (100.00%)

World English Bible:

knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts

King James w/Strong’s #s:

Knowing () this first, that there shall come () in the last days scoffers, walking () after their own lusts,

Young’s Literal Translation:

this first knowing, that there shall come in the latter end of the days scoffers, according to their own desires going on,

1 John 4:19 (100.00%)

World English Bible:

We love him, because he first loved us.

1 John 4:19 NU omits “him”.

King James w/Strong’s #s:

We love () () him, because he first loved () us.

Young’s Literal Translation:

we-we love him, because He-He first loved us;

Revelation 1:11 (100.00%)

World English Bible:

saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”

Revelation 1:11a TR adds “I am the Alpha and the Omega, the First and the Last.”
Revelation 1:11b TR adds “which are in Asia”

King James w/Strong’s #s:

Saying, () I am () Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, () write () in a book, and send () [it] unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

Young’s Literal Translation:

‘I am the Alpha and the Omega, the First and the Last;’ and, ‘What thou dost see, write in a scroll, and send to the seven assemblies that are in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.’

Revelation 1:17 (100.00%)

World English Bible:

When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,

King James w/Strong’s #s:

And when I saw () him, I fell () at his feet as dead. And he laid () his right hand upon me, saying () unto me, Fear () not; I am () the first and the last:

Young’s Literal Translation:

And when I saw him, I did fall at his feet as dead, and he placed his right hand upon me, saying to me, ‘Be not afraid; I am the First and the Last,

Revelation 2:4 (100.00%)

World English Bible:

But I have this against you, that you left your first love.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I have () [somewhat] against thee, because thou hast left () thy first love.

Young’s Literal Translation:

‘But I have against thee: That thy first love thou didst leave!

Revelation 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lamp stand out of its place, unless you repent.

King James w/Strong’s #s:

Remember () therefore from whence thou art fallen, () and repent, () and do () the first works; or else I will come () unto thee quickly, and will remove () thy candlestick out of his place, except thou repent. ()

Young’s Literal Translation:

remember, then, whence thou hast fallen, and reform, and the first works do; and if not, I come to thee quickly, and will remove thy lamp-stand from its place-if thou mayest not reform;

Revelation 2:8 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Smyrna write: “The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church in Smyrna write; () These things saith () the first and the last, which was () dead, and is alive; ()

Young’s Literal Translation:

‘And to the messenger of the assembly of the Smyrneans write: These things saith the First and the Last, who did become dead and did live;

Revelation 2:19 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last [to be] more than the first.

Young’s Literal Translation:

I have known thy works, and love, and ministration, and faith, and thy endurance, and thy works-and the last are more than the first.

Revelation 4:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things I looked and saw a door opened in heaven; and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, “Come up here, and I will show you the things which must happen after this.”

King James w/Strong’s #s:

After this I looked, () and, behold, () a door [was] opened () in heaven: and the first voice which I heard () [was] as it were of a trumpet talking () with me; which said, () Come up () hither, and I will shew () thee things which must () be () hereafter.

Young’s Literal Translation:

After these things I saw, and lo, a door opened in the heaven, and the first voice that I heard is as of a trumpet speaking with me, saying, ‘Come up hither, and I will shew thee what it behoveth to come to pass after these things;’

Revelation 4:7 (100.00%)

World English Bible:

The first creature was like a lion, the second creature like a calf, the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.

King James w/Strong’s #s:

And the first beast [was] like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had () a face as a man, and the fourth beast [was] like a flying () eagle.

Young’s Literal Translation:

and the first living creature is like a lion, and the second living creature is like a calf, and the third living creature hath the face as a man, and the fourth living creature is like an eagle flying.

Revelation 8:7 (100.00%)

World English Bible:

The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burned up, and one third of the trees were burned up, and all green grass was burned up.

Revelation 8:7 TR omits “One third of the earth was burned up”

King James w/Strong’s #s:

The first angel sounded, () and there followed () hail and fire mingled () with blood, and they were cast () upon the earth: and the third part of trees was burnt up, () and all green grass was burnt up. ()

Young’s Literal Translation:

and the first messenger did sound, and there came hail and fire, mingled with blood, and it was cast to the land, and the third of the trees was burnt up, and all the green grass was burnt up.

World English Bible:

He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.

King James w/Strong’s #s:

And he exerciseth () all the power of the first beast before him, and causeth () the earth and them which dwell () therein to worship () the first beast, whose deadly wound was healed. ()

Young’s Literal Translation:

and all the authority of the first beast doth it do before it, and it maketh the land and those dwelling in it that they shall bow before the first beast, whose deadly stroke was healed,

Revelation 16:2 (100.00%)

World English Bible:

The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and painful sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.

King James w/Strong’s #s:

And the first went, () and poured out () his vial upon the earth; and there fell () a noisome and grievous sore upon the men which had () the mark of the beast, and [upon] them which worshipped () his image.

Young’s Literal Translation:

and the first did go away, and did pour out his vial upon the land, and there came a sore-bad and grievous-to men, those having the mark of the beast, and those bowing to his image.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: