Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

And G1161 after G3326 the G3588 uproar G2351 was ceased, G3973 Paul G3972 called unto G4341 him the G3588 disciples, G3101 and G2532 embraced G782 them, and departed G1831 for to go G4198 into G1519 Macedonia. G3109

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) παύσασθαι G3973 (V-AMN) τὸν G3588 (T-ASM) θόρυβον, G2351 (N-ASM) ^‡προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητάς, G3101 (N-APM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενος, G782 (V-ADP-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ^‡πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) Μακεδονίαν. G3109 (N-ASF)

Acts 20:1a προσκαλεσάμενος ¦ CT μεταπεμψάμενος
Acts 20:1b καὶ ¦ CT καὶ παρακαλέσας
Acts 20:1c πορευθῆναι ¦ CT πορεύεσθαι
Acts 20:1d τὴν ¦ CT PT om.

On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day; and continued his speech until midnight.

And G1161 upon G1722 the G3588 first G3391 day of the G3588 week, G4521 when G4863 the G3588 disciples G3101 came together G4863 to break G2806 bread, G740 Paul G3972 preached G1256 unto them, G846 ready G3195 to depart G1826 on the G3588 morrow; G1887 and G5037 continued G3905 his G3588 speech G3056 until G3360 midnight. G3317

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) συνηγμένων G4863 (V-RPP-GPM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ^‡κλάσαι G2806 (V-AAN) ἄρτον, G740 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) διελέγετο G1256 (V-INI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἐξιέναι G1826 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον, G1887 (ADV) παρέτεινέν G3905 (V-IAI-3S) τε G5037 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μέχρι G3360 (ADV) μεσονυκτίου. G3317 (N-GSN)

Acts 20:7a τῶν μαθητῶν ¦ CT ἡμῶν
Acts 20:7b κλάσαι ¦ TR τοῦ κλάσαι

Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

Also G2532 of G1537 your G5216 own selves G846 shall G450 men G435 arise, G450 speaking G2980 perverse things, G1294 to draw away G645 disciples G3101 after G3694 them. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) διεστραμμένα, G1294 (V-RPP-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποσπᾷν G645 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) ὀπίσω G3694 (ADV) ^‡αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Acts 20:30a αὐτῶν ¦ [WH]
Acts 20:30b αὐτῶν ¦ SBL TH WH ἑαυτῶν

Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.

And G2532 finding G429 disciples, G3101 we tarried G1961 there G847 seven G2033 days: G2250 who G3748 said G3004 to Paul G3972 through G1223 the G3588 Spirit, G4151 that he should G305 not G3361 go up G305 to G1519 Jerusalem. G2419

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνευρόντες G429 (V-2AAP-NPM) ^‡μαθητάς, G3101 (N-APM) ἐπεμείναμεν G1961 (V-AAI-1P) αὐτοῦ G847 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑπτά· G2033 (A-NUI) οἵτινες G3748 (R-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ G3972 (N-DSM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἀναβαίνειν G305 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) ^‡Ἱερουσαλήμ. G2419 (N-PRI)

Acts 21:4a Καὶ ἀνευρόντες ¦ CT Ἀνευρόντες δὲ
Acts 21:4b μαθητάς ¦ CT ST τοὺς μαθητάς ¦ PT [τοὺς] μαθητάς
Acts 21:4c ἀναβαίνειν ¦ CT ἐπιβαίνειν
Acts 21:4d Ἱερουσαλήμ ¦ CT PT Ἱεροσόλυμα

Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.

There went G4905 G1161 with G4862 us G2254 also G2532 certain of the G3588 disciples G3101 of G575 Cæsarea, G2542 and brought G71 with them one G5100 Mnason G3416 of Cyprus, G2953 an old G744 disciple, G3101 with G3844 whom G3739 we should lodge. G3579

Συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡Καισαρείας G2542 (N-GSF) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἄγοντες G71 (V-PAP-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ξενισθῶμεν, G3579 (V-APS-1P) Μνάσωνί G3416 (N-DSM) τινι G5100 (X-DSM) Κυπρίῳ, G2953 (N-DSM) ἀρχαίῳ G744 (A-DSM) μαθητῇ. G3101 (N-DSM)

Acts 21:16 Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας