Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.

Now G1161 when they had gone throughout G1330 (Aor2ActPtc) Phrygia G5435 and G2532 the region G5561 of Galatia, G1054 and were forbidden G2967 (AorPasPtc) of G5259 the Holy G40 Ghost G4151 to preach G2980 (AorActInf) the word G3056 in G1722 Asia, G773

Διελθόντες^‡ G1330 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Φρυγίαν G5435 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) Γαλατικὴν G1054 (A-ASF) χώραν, G5561 (N-ASF) κωλυθέντες G2967 (V-APP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀσίᾳ, G773 (N-DSF)

Acts 16:6a N Διελθόντες ⇒ Διῆλθον
Acts 16:6b N τὴν Γαλατικὴν ⇒ Γαλατικὴν

Having spent some time there, he departed and went through the region of Galatia and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

And G2532 after he had spent G4160 (AorActPtc) some G5100 time G5550 [there], he departed, G1831 (Aor2ActInd) and went over G1330 (PresMidPasDepPtc) [all] the country G5561 of Galatia G1054 and G2532 Phrygia G5435 in order, G2517 strengthening G1991 (PresActPtc) all G3956 the disciples. G3101

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) χρόνον G5550 (N-ASM) τινὰ G5100 (X-ASM) ἐξῆλθεν, G1831 (V-2AAI-3S) διερχόμενος G1330 (V-PNP-NSM) καθεξῆς G2517 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλατικὴν G1054 (A-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Φρυγίαν, G5435 (N-ASF) ἐπιστηρίζων G1991 (V-PAP-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητάς. G3101 (N-APM)