Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, “He is a good man.” Others said, “Not so, but he leads the multitude astray.”

And G2532 there was G2258 (ImpfInd) much G4183 murmuring G1112 among G1722 the people G3793 concerning G4012 him: G846 for some G3303 said, G3004 (ImpfActInd) G3754 He is G2076 (PresInd) a good man: G18 others G1161 G243 said, G3004 (ImpfActInd) Nay; G3756 but G235 he deceiveth G4105 (PresActInd) the people. G3793

Καὶ G2532 (CONJ) γογγυσμὸς G1112 (N-NSM) πολὺς^‡ G4183 (A-NSM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις· G3793 (N-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀγαθός G18 (A-NSM) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον,^‡ G3004 (V-IAI-3P) Οὔ, G3756 (PRT-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) πλανᾷ G4105 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον. G3793 (N-ASM)

John 7:12a N πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ⇒ περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς
John 7:12b N ἄλλοι ⇒ ἄλλοι [δὲ]

Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists° against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.

Acts 6:1 The Hellenists used Greek language and culture, even though they were also of Hebrew descent.

And G1161 in G1722 those G5025 days, G2250 when the number G4129 of the disciples G3101 was multiplied, G4129 (PresActPtc) there arose G1096 (Aor2MidDepInd) a murmuring G1112 of the Grecians G1675 against G4314 the Hebrews, G1445 because G3754 their G846 widows G5503 were neglected G3865 (ImpfPasInd) in G1722 the daily G2522 ministration. G1248

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ταύταις, G3778 (D-DPF) πληθυνόντων G4129 (V-PAP-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν, G3101 (N-GPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) γογγυσμὸς G1112 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἑλληνιστῶν G1675 (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἑβραίους, G1445 (A-APM) ὅτι G3754 (CONJ) παρεθεωροῦντο G3865 (V-IPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διακονίᾳ G1248 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) καθημερινῇ G2522 (A-DSF) αἱ G3588 (T-NPF) χῆραι G5503 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Do all things without complaining and arguing,

Do G4160 (PresActImpr) all things G3956 without G5565 murmurings G1112 and G2532 disputings: G1261

Πάντα G3956 (A-APN) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) χωρὶς G5565 (ADV) γογγυσμῶν G1112 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διαλογισμῶν, G1261 (N-GPM)

Be hospitable to one another without grumbling.

Use hospitality G5382 one to another G1519 G240 without G427 grudging. G1112

φιλόξενοι G5382 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἄνευ G427 (PREP) γογγυσμῶν·^‡ G1112 (N-GPM)

1 Peter 4:9 N γογγυσμῶν ⇒ γογγυσμοῦ