Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel and wrapped a towel around his waist.

he riseth G1453 (PresPasInd) from G1537 supper, G1173 and G2532 laid aside G5087 (PresActInd) his garments; G2440 and G2532 took G2983 (Aor2ActPtc) a towel, G3012 and girded G1241 (AorActInd) himself. G1438

ἐγείρεται G1453 (V-PPI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δείπνου, G1173 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τίθησιν G5087 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια, G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) λέντιον G3012 (N-ASN) διέζωσεν G1241 (V-AAI-3S) ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him.

After that G1534 he poureth G906 (PresActInd) water G5204 into G1519 a bason, G3537 and G2532 began G756 (AorMidDepInd) to wash G3538 (PresActInf) the disciples’ G3101 feet, G4228 and G2532 to wipe G1591 (PresActInf) them with the towel G3012 wherewith G3739 he was G2258 (ImpfInd) girded. G1241 (PerfPasPtc)

Εἶτα G1534 (ADV) βάλλει G906 (V-PAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νιπτῆρα, G3537 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) νίπτειν G3538 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν, G3101 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκμάσσειν G1591 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSN) λεντίῳ G3012 (N-DSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) διεζωσμένος. G1241 (V-RPP-NSM)

That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked), and threw himself into the sea.

Therefore G3767 that G1565 disciple G3101 whom G3739 Jesus G2424 loved G25 (ImpfActInd) saith G3004 (PresActInd) unto Peter, G4074 It is G2076 (PresInd) the Lord. G2962 Now G3767 when Simon G4613 Peter G4074 heard G191 (AorActPtc) that G3754 it was G2076 (PresInd) the Lord, G2962 he girt G1241 (AorMidInd) his fisher’s coat G1903 unto him, (for G1063 he was G2258 (ImpfInd) naked,) G1131 and G2532 did cast G906 (Aor2ActInd) himself G1438 into G1519 the sea. G2281

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπα G25 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ, G4074 (N-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Σίμων G4613 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) Πέτρος, G4074 (N-NSM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπενδύτην G1903 (N-ASM) διεζώσατο— G1241 (V-AMI-3S) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) γυμνός— G1131 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν. G2281 (N-ASF)