Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Or how can one enter into the house of the strong man and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

Or G2228 else how G4459 can G1410 (PresMidPasDepInd) one G5100 enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 a strong man’s G2478 house, G3614 and G2532 spoil G1283 (AorActInf) his G846 goods, G4632 except G3362 he first G4412 bind G1210 (AorActSubj) the strong man? G2478 and G2532 then G5119 he will spoil G1283 (FutActInd) his G846 house. G3614

Ἢ G2228 (PRT) πῶς G4459 (ADV-I) δύναταί G1410 (V-PNI-3S) τις G5100 (X-NSM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰσχυροῦ G2478 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαρπάσαι,^‡ G1283 (V-AAN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πρῶτον G4412 (ADV-S) δήσῃ G1210 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἰσχυρόν; G2478 (A-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαρπάσει. G1283 (V-FAI-3S)

Matthew 12:29 N διαρπάσαι ⇒ ἁρπάσαι

But no one can enter into the house of the strong man to plunder unless he first binds the strong man; then he will plunder his house.

No man G3762 can G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) enter G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 a strong man’s G2478 house, G3614 and spoil G1283 (AorActInf) his G846 goods, G4632 except G3362 he will G1210 first G4412 bind G1210 (AorActSubj) the strong man; G2478 and G2532 then G5119 he will spoil G1283 (FutActInd) his G846 house. G3614

Οὐδεὶς^‡ G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) τὰ^‡ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰσχυροῦ, G2478 (A-GSM) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διαρπάσαι, G1283 (V-AAN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὸν G3588 (T-ASM) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASM) δήσῃ, G1210 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαρπάσῃ.^‡ G1283 (V-AAS-3S)^‡

Mark 3:27a N Οὐδεὶς δύναται ⇒ Ἀλλ’ οὐ δύναται οὐδεὶς
Mark 3:27b N τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν ⇒ εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη
Mark 3:27c B διαρπάσῃ ⇒ διαρπάσει
Mark 3:27d N διαρπάσῃ ⇒ διαρπάσει