Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him.

because G1223 that G3588 he G846 had been G1210 often G4178 bound G1210 with fetters G3976 and G2532 chains, G254 and G2532 the G3588 chains G254 had been plucked asunder G1288 by G5259 him, G846 and G2532 the G3588 fetters G3976 broken in pieces: G4937 neither G2532 could G2480 any G3762 man tame G1150 him. G846

διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πολλάκις G4178 (ADV) πέδαις G3976 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἁλύσεσιν G254 (N-DPF) δεδέσθαι, G1210 (V-RPN) καὶ G2532 (CONJ) διεσπᾶσθαι G1288 (V-RPN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) ἁλύσεις, G254 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πέδας G3976 (N-APF) συντετρίφθαι· G4937 (V-RPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἴσχυεν G2480 (V-IAI-3S) δαμάσαι· G1150 (V-AAN)

Mark 5:4 αὐτὸν ἴσχυεν ¦ PCK αὐτὸν ἴσχυσεν ¦ CT PT ἴσχυεν αὐτὸν

When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them and bring him into the barracks.

And G1161 when there arose G1096 a great G4183 dissension, G4714 the G3588 chief captain, G5506 fearing G2125 lest G3361 Paul G3972 should have been pulled in pieces G1288 of G5259 them, G846 commanded G2753 the G3588 soldiers G4753 to go down, G2597 and to take G726 him G846 by force G726 from G1537 among G3319 them, G846 and G5037 to bring G71 him into G1519 the G3588 castle. G3925

Πολλῆς G4183 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) ^‡γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) στάσεως, G4714 (N-GSF) ^‡εὐλαβηθεὶς G2125 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) διασπασθῇ G1288 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στράτευμα G4753 (N-ASN) ^‡καταβῆναι G2597 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἁρπάσαι G726 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄγειν G71 (V-PAN) ^‡τε G5037 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν. G3925 (N-ASF)

Acts 23:10a γενομένης ¦ NA SBL TH WH γινομένης
Acts 23:10b εὐλαβηθεὶς ¦ CT φοβηθεὶς
Acts 23:10c καταβῆναι καὶ ¦ CT TR καταβὰν
Acts 23:10d τε ¦ WH om.