Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I don’t know what I will choose.

But G1161 if G1487 I live G2198 (PresActInf) in G1722 the flesh, G4561 this G5124 is the fruit G2590 of my labour: G2041 G3427 yet G2532 what G5101 I shall choose G138 (FutMidInd) I wot G1107 (PresActInd) not. G3756

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ζῇν G2198 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) τοῦτό G3778 (D-NSN) μοι G1473 (P-1DS) καρπὸς G2590 (N-NSM) ἔργου· G2041 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) αἱρήσομαι G138 (V-FMI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) γνωρίζω. G1107 (V-PAI-1S)

But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth,

But G1161 we G2249 are bound G3784 (PresActInd) to give thanks G2168 (PresActInf) alway G3842 to God G2316 for G4012 you, G5216 brethren G80 beloved G25 (PerfPasPtc) of G5259 the Lord, G2962 because G3754 God G2316 hath G138 from G575 the beginning G746 chosen G138 (Aor2MidInd) you G5209 to G1519 salvation G4991 through G1722 sanctification G38 of the Spirit G4151 and G2532 belief G4102 of the truth: G225

Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) εὐχαριστεῖν G2168 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πάντοτε G3842 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἀδελφοὶ G80 (N-VPM) ἠγαπημένοι G25 (V-RPP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἵλετο^‡ G138 (V-2AMI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπ’^‡ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἁγιασμῷ G38 (N-DSM) πνεύματος, G4151 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πίστει G4102 (N-DSF) ἀληθείας· G225 (N-GSF)

2 Thessalonians 2:13a N εἵλετο ⇒ εἵλατο
2 Thessalonians 2:13b N ἀπ’ ἀρχῆς ⇒ ἀπαρχὴν

choosing rather to share ill treatment with God’s people than to enjoy the pleasures of sin for a time,

choosing G138 (Aor2MidPtc) rather G3123 to suffer affliction G4778 (PresMidPasDepInf) with the people G2992 of God, G2316 than G2228 to enjoy the pleasures G2192 (PresActInf) G619 of sin G266 for a season; G4340

μᾶλλον G3123 (ADV) ἑλόμενος G138 (V-2AMP-NSM) συγκακουχεῖσθαι G4778 (V-PNN) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) πρόσκαιρον G4340 (A-ASF) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἀπόλαυσιν· G619 (N-ASF)