Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 The children G5207 of this G5127 world G165 marry, G1060 (PresActInd) and G2532 are given in marriage: G1548 (PresPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) γαμοῦσιν G1060 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκγαμίσκονται· G1548 (V-PPI-3P)

Luke 20:34a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Luke 20:34b ἐκγαμίσκονται ¦ PT ἐκγαμίζονται ¦ CT γαμίσκονται

But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

but G1161 they which shall be accounted worthy G2661 (AorPasPtc) to obtain G5177 (Aor2ActInf) that G1565 world, G165 and G2532 the resurrection G386 from G1537 the dead, G3498 neither G3777 marry, G1060 (PresActInd) nor G3777 are given in marriage: G1548 (PresPasInd)

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καταξιωθέντες G2661 (V-APP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) τυχεῖν G5177 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) γαμοῦσιν G1060 (V-PAI-3P) οὔτε G3777 (CONJ-N) ^‡ἐκγαμίζονται· G1547 (V-PPI-3P)

Luke 20:35 ἐκγαμίζονται ¦ TR ἐκγαμίσκονται ¦ CT PT γαμίζονται