Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him, greeted him.

And G2532 straightway G2112 all G3956 the people, G3793 when they beheld G1492 (Aor2ActPtc) him, G846 were greatly amazed, G1568 (AorPasInd) and G2532 running to G4370 (PresActPtc) him saluted G782 (ImpfMidPasDepInd) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ^‡ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξεθαμβήθη, G1568 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) προστρέχοντες G4370 (V-PAP-NPM) ἠσπάζοντο G782 (V-INI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 9:15a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 9:15b ἰδὼν αὐτὸν ἐξεθαμβήθη ¦ CT PT ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν

He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

And G2532 he taketh G3880 (PresActInd) with G3326 him G1438 Peter G4074 and G2532 James G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 began G756 (AorMidDepInd) to be sore amazed, G1568 (PresPasInf) and G2532 to be very heavy; G85 (PresActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) παραλαμβάνει G3880 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰάκωβον G2385 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰωάννην G2491 (N-ASM) ^‡μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ἐκθαμβεῖσθαι G1568 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀδημονεῖν. G85 (V-PAN)

Mark 14:33a Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ TR τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ ECM TH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην ¦ NA [τὸν] Ἰάκωβον καὶ [τὸν] Ἰωάννην ¦ WH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάνην
Mark 14:33b μεθ ἑαυτοῦ ¦ CT μετ αὐτοῦ

Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed.

And G2532 entering G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the sepulchre, G3419 they saw G1492 (Aor2ActInd) a young man G3495 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1722 the right side, G1188 clothed G4016 (PerfPasPtc) in a long white G3022 garment; G4749 and G2532 they were affrighted. G1568 (AorPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθοῦσαι G1525 (V-2AAP-NPF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) νεανίσκον G3495 (N-ASM) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δεξιοῖς, G1188 (A-DPN) περιβεβλημένον G4016 (V-RPP-ASM) στολὴν G4749 (N-ASF) λευκήν· G3022 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεθαμβήθησαν. G1568 (V-API-3P)

He said to them, “Don’t be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him!

And G1161 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Be G1568 not G3361 affrighted: G1568 (PresPasImpr) Ye seek G2212 (PresActInd) Jesus G2424 of Nazareth, G3479 which G3588 was crucified: G4717 (PerfPasPtc) he is risen; G1453 (AorPasInd) he is G2076 (PresInd) not G3756 here: G5602 behold G2396 the place G5117 where G3699 they laid G5087 (AorActInd) him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐταῖς, G846 (P-DPF) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐκθαμβεῖσθε· G1568 (V-PPM-2P) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ζητεῖτε G2212 (V-PAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) Ναζαρηνὸν G3479 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐσταυρωμένον· G4717 (V-RPP-ASM) ἠγέρθη, G1453 (V-API-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὧδε· G5602 (ADV) ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) ὅπου G3699 (ADV) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)