Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’”^†

Matthew 4:7 Deuteronomy 6:16

Jesus G2424 said G5346 unto him, G846 It is written G1125 again, G3825 Thou shalt G1598 not G3756 tempt G1598 the Lord G2962 thy G4675 God. G2316

Ἔφη G5346 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Πάλιν G3825 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκπειράσεις G1598 (V-FAI-2S) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Jesus answering, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’”^†

Luke 4:12 Deuteronomy 6:16

And G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto him, G846 G3754 It is said, G2046 Thou shalt G1598 not G3756 tempt G1598 the Lord G2962 thy G4675 God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Εἴρηται, G2046 (V-RPI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκπειράσεις G1598 (V-FAI-2S) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

And, G2532 behold, G2400 a certain G5100 lawyer G3544 stood up, G450 and G2532 tempted G1598 him, G846 saying, G3004 Master, G1320 what G5101 shall I do G4160 to inherit G2816 eternal G166 life? G2222

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) νομικός G3544 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἀνέστη, G450 (V-2AAI-3S) ἐκπειράζων G1598 (V-PAP-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) κληρονομήσω; G2816 (V-FAI-1S)

Luke 10:25 καὶ ¦ CT om.

Let’s not test Christ,^‡ as some of them tested, and perished by the serpents.

1 Corinthians 10:9 NU reads “the Lord” instead of “Christ”.

Neither G3366 let us tempt G1598 Christ, G5547 as G2531 some G5100 of them G846 also G2532 tempted, G3985 and G2532 were destroyed G622 of G5259 serpents. G3789

Μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐκπειράζωμεν G1598 (V-PAS-1P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡χριστόν, G5547 (N-ASM) καθὼς G2531 (ADV) ^‡καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπείρασαν, G3985 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὄφεων G3789 (N-GPM) ^‡ἀπώλοντο. G622 (V-2AMI-3P)

1 Corinthians 10:9a χριστόν ¦ TH WH κύριον
1 Corinthians 10:9b καί ¦ CT om.
1 Corinthians 10:9c ἀπώλοντο ¦ CT ἀπώλλυντο