Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For we don’t desire to have you uninformed, brothers,^§ concerning our affliction which happened to us in Asia: that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.

2 Corinthians 1:8 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

For G1063 we would G2309 not, G3756 brethren, G80 have G50 you G5209 ignorant G50 of G5228 our G2257 trouble G2347 which G3588 came G1096 to us G2254 in G1722 Asia, G773 that G3754 we were pressed G916 out G2596 of measure, G5236 above G5228 strength, G1411 insomuch that G5620 we G2248 despaired G1820 even G2532 of life: G2198

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) θέλομεν G2309 (V-PAI-1P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀγνοεῖν, G50 (V-PAN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τῆς G3588 (T-GSF) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀσίᾳ, G773 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ὑπερβολὴν G5236 (N-ASF) ^‡ἐβαρήθημεν G916 (V-API-1P) ὑπὲρ G5228 (PREP) δύναμιν, G1411 (N-ASF) ὥστε G5620 (CONJ) ἐξαπορηθῆναι G1820 (V-APN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ζῇν. G2198 (V-PAN)

2 Corinthians 1:8a ὑπὲρ ¦ TH περὶ
2 Corinthians 1:8b ἡμῖν ¦ CT om.
2 Corinthians 1:8c ἐβαρήθημεν ὑπὲρ δύναμιν ¦ CT ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν

We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;

We are troubled G2346 on G1722 every side, G3956 yet G235 not G3756 distressed; G4729 we are perplexed, G639 but G235 not G3756 in despair;^§ G1820

2 Corinthians 4:8 Or, altogether without help or means

ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θλιβόμενοι, G2346 (V-PPP-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) στενοχωρούμενοι· G4729 (V-PPP-NPM) ἀπορούμενοι, G639 (V-PMP-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξαπορούμενοι· G1820 (V-PNP-NPM)