Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.

And G1161 when G3753 we G2248 had G1096 (Aor2MidDepInd) accomplished G1822 (AorActInf) those days, G2250 we departed G1831 (Aor2ActPtc) and went our way; G4198 (ImpfMidPasDepInd) and they all G3956 brought G4311 us G2248 on our way, G4311 (PresActPtc) with G4862 wives G1135 and G2532 children, G5043 till G2193 we were out of G1854 the city: G4172 and G2532 we kneeled down G5087 (Aor2ActPtc) G1119 on G1909 the shore, G123 and prayed. G4336 (AorMidDepInd)

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξαρτίσαι G1822 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ἐπορευόμεθα, G4198 (V-INI-1P) προπεμπόντων G4311 (V-PAP-GPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πάντων G3956 (A-GPM) σὺν G4862 (PREP) γυναιξὶν G1135 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τέκνοις G5043 (N-DPN) ἕως G2193 (ADV) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θέντες G5087 (V-2AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα G1119 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰγιαλὸν G123 (N-ASM) ^‡προσηυξάμεθα. G4336 (V-ADI-1P)

Acts 21:5a ἡμᾶς ἐξαρτίσαι ¦ SBL TH WH ἐξαρτίσαι ἡμᾶς
Acts 21:5b προσηυξάμεθα καὶ ἀσπασάμενοι ἀλλήλους ¦ CT προσευξάμενοι ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους καί

that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

that G2443 the man G444 of God G2316 may be G5600 (PresSubj) perfect, G739 throughly furnished G1822 (PerfPasPtc) unto G4314 all G3956 good G18 works. G2041

ἵνα G2443 (CONJ) ἄρτιος G739 (A-NSM) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐξηρτισμένος. G1822 (V-RPP-NSM)