Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

and G2532 went G4334 (Aor2ActPtc) to him, and bound up G2611 (AorActInd) his G846 wounds, G5134 pouring in G2022 (PresActPtc) oil G1637 and G2532 wine, G3631 and G1161 set G1913 (AorActPtc) him G846 on G1909 his own G2398 beast, G2934 and brought G71 (Aor2ActInd) him G846 to G1519 an inn, G3829 and G2532 took care G1959 (AorPasDepInd) of him. G846

καὶ G2532 (CONJ) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) κατέδησεν G2611 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τραύματα G5134 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐπιχέων G2022 (V-PAP-NSM) ἔλαιον G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἶνον· G3631 (N-ASM) ἐπιβιβάσας G1913 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) κτῆνος, G2934 (N-ASN) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) πανδοχεῖον, G3829 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεμελήθη G1959 (V-AOI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’

And G2532 on G1909 the morrow G839 when he departed, G1831 (Aor2ActPtc) he took out G1544 (Aor2ActPtc) two G1417 pence,^† G1220 and gave G1325 (AorActInd) them to the host, G3830 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Take care G1959 (AorPasImpr) of him; G846 and G2532 whatsoever G3748 G302 thou spendest more, G4325 (AorActSubj) when I G3165 come again, G1722 G1880 (PresMidPasDepInf) I G1473 will repay G591 (FutActInd) thee. G4671

Luke 10:35 See Matt. 20.2

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὔριον G839 (ADV) ^‡ἐξελθών, G1831 (V-2AAP-NSM) ἐκβαλὼν G1544 (V-2AAP-NSM) ^‡δύο G1417 (A-NUI) δηνάρια G1220 (N-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πανδοχεῖ, G3830 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐπιμελήθητι G1959 (V-AOM-2S) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἂν G302 (PRT) προσδαπανήσῃς, G4325 (V-AAS-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπανέρχεσθαί G1880 (V-PNN) με G3165 (P-1AS) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

Luke 10:35a ἐξελθών ¦ CT om.
Luke 10:35b δύο δηνάρια ἔδωκεν ¦ NA ἔδωκεν δύο δηνάρια
Luke 10:35c αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 10:35d ὅ τι ¦ WH ὅτι

(for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?)

(for G1161 if a man G1536 know G1492 not G3756 how G1492 (PerfActInd) to rule G4291 (Aor2ActInf) his own G2398 house, G3624 how G4459 shall he take care of G1959 (FutMidDepInd) the church G1577 of God?) G2316

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) προστῆναι G4291 (V-2AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) πῶς G4459 (ADV-I) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπιμελήσεται; G1959 (V-FDI-3S)