Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom.

confirming G1991 (PresActPtc) the souls G5590 of the disciples, G3101 and exhorting them G3870 (PresActPtc) to continue G1696 (PresActInf) in the faith, G4102 and G2532 that G3754 we G2248 must G1163 (PresInd) through G1223 much G4183 tribulation G2347 enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the kingdom G932 of God. G2316

ἐπιστηρίζοντες G1991 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν, G3101 (N-GPM) παρακαλοῦντες G3870 (V-PAP-NPM) ἐμμένειν G1696 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPF) θλίψεων G2347 (N-GPF) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.

And Judas G2455 and G2532 Silas, G4609 being G5607 (PresPtc) prophets G4396 also G2532 themselves, G846 exhorted G3870 (AorActInd) the brethren G80 with G1223 many G4183 words, G3056 and G2532 confirmed G1991 (AorActInd) them.

Ἰούδας G2455 (N-NSM) ^‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Σίλας, G4609 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ὄντες, G5607 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) πολλοῦ G4183 (A-GSM) παρεκάλεσαν G3870 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεστήριξαν. G1991 (V-AAI-3P)

Acts 15:32 τε ¦ SCR δὲ

He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.

And G1161 he went through G1330 (ImpfMidPasDepInd) Syria G4947 and G2532 Cilicia, G2791 confirming G1991 (PresActPtc) the churches. G1577

Διήρχετο G1330 (V-INI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Κιλικίαν, G2791 (N-ASF) ἐπιστηρίζων G1991 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἐκκλησίας. G1577 (N-APF)

Acts 15:41 Κιλικίαν ¦ SBL τὴν Κιλικίαν ¦ NA WH [τὴν] Κιλικίαν

Having spent some time there, he departed and went through the region of Galatia and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

And G2532 after he had spent G4160 (AorActPtc) some G5100 time G5550 there, he departed, G1831 (Aor2ActInd) and went over G1330 (PresMidPasDepPtc) all the country G5561 of Galatia G1054 and G2532 Phrygia G5435 in order, G2517 strengthening G1991 (PresActPtc) all G3956 the disciples. G3101

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) χρόνον G5550 (N-ASM) τινὰ G5100 (X-ASM) ἐξῆλθεν, G1831 (V-2AAI-3S) διερχόμενος G1330 (V-PNP-NSM) καθεξῆς G2517 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλατικὴν G1054 (A-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Φρυγίαν, G5435 (N-ASF) ^‡ἐπιστηρίζων G1991 (V-PAP-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητάς. G3101 (N-APM)

Acts 18:23 ἐπιστηρίζων ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL TH WH στηρίζων