Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Peter came and said to him, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?”

Then G5119 came G4334 (Aor2ActPtc) Peter G4074 to him, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) Lord, G2962 how oft G4212 shall my G3450 brother G80 sin G264 (FutActInd) against G1519 me, G1691 and G2532 I forgive G863 (FutActInd) him? G846 till G2193 seven times? G2034

Τότε G5119 (ADV) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) ποσάκις G4212 (ADV) ἁμαρτήσει G264 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀφήσω G863 (V-FAI-1S) αὐτῷ; G846 (P-DSM) Ἕως G2193 (ADV) ἑπτάκις; G2034 (ADV)

Matthew 18:21 αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν ¦ NA ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ ¦ WH ὁ Πέτρος εἶπεν [αὐτῷ]

Jesus said to him, “I don’t tell you until seven times, but, until seventy times seven.

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 I say G3004 (PresActInd) not G3756 unto thee, G4671 Until G2193 seven times: G2034 but, G235 Until G2193 seventy times G1441 seven. G2033

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἕως G2193 (ADV) ἑπτάκις, G2034 (ADV) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἑβδομηκοντάκις G1441 (ADV) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Matthew 18:22 ἀλλ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.”

And G2532 if G1437 he trespass G264 (Aor2ActSubj) against G1519 thee G4571 seven times G2034 in a day, G2250 and G2532 seven times G2034 in a day G2250 turn again G1994 (AorActSubj) to G1909 thee, G4571 saying, G3004 (PresActPtc) I repent; G3340 (PresActInd) thou shalt forgive G863 (FutActInd) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἑπτάκις G2034 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ^‡ἁμάρτῃ G264 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτάκις G2034 (ADV) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ^‡ἐπιστρέψῃ, G1994 (V-AAS-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μετανοῶ, G3340 (V-PAI-1S) ἀφήσεις G863 (V-FAI-2S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Luke 17:4a ἁμάρτῃ ¦ CT ἁμαρτήσῃ
Luke 17:4b τῆς ἡμέρας ¦ CT om.
Luke 17:4c ἐπιστρέψῃ ¦ TR ἐπιστρέψῃ ἐπί σέ ¦ CT ἐπιστρέψῃ πρός σέ ¦ PT ἐπιστρέψῃ [πρός σέ]