Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

So G1161 he sent G649 (AorActPtc) into G1519 Macedonia G3109 two G1417 of them that ministered G1247 (PresActPtc) unto him, G846 Timotheus G5095 and G2532 Erastus; G2037 but he himself G846 stayed G1907 (Aor2ActInd) in G1519 Asia G773 for a season. G5550

Ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Μακεδονίαν G3109 (N-ASF) δύο G1417 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) διακονούντων G1247 (V-PAP-GPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τιμόθεον G5095 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἔραστον, G2037 (N-ASM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπέσχεν G1907 (V-2AAI-3S) χρόνον G5550 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀσίαν. G773 (N-ASF)

Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.

Gaius G1050 mine G3450 host, G3581 and G2532 of the whole G3650 church, G1577 saluteth G782 (PresMidPasDepInd) you. G5209 Erastus G2037 the chamberlain G3623 of the city G4172 saluteth G782 (PresMidPasDepInd) you, G5209 and G2532 Quartus G2890 a brother. G80

Ἀσπάζεται G782 (V-PNI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) Γάϊος G1050 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ξένος G3581 (A-NSM) μου G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ὅλης. G3650 (A-GSF) Ἀσπάζεται G782 (V-PNI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) Ἔραστος G2037 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκονόμος G3623 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Κούαρτος G2890 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός.^‡ G80 (N-NSM)

Romans 16:23a N τῆς ἐκκλησίας ὅλης ⇒ ὅλης τῆς ἐκκλησίας
Romans 16:23b N ἀδελφός ⇒ ἀδελφός “+ [14.24–26]”

Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

Erastus G2037 abode G3306 (AorActInd) at G1722 Corinth: G2882 but G1161 Trophimus G5161 have I left G620 (Aor2ActInd) at G1722 Miletum G3399 sick. G770 (PresActPtc)

Ἔραστος G2037 (N-NSM) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ· G2882 (N-DSF) Τρόφιμον G5161 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπέλιπον G620 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Μιλήτῳ G3399 (N-DSF) ἀσθενοῦντα. G770 (V-PAP-ASM)