Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

And G2532 now G3568 I exhort G3867 you G5209 to be of good cheer: G2114 for G1063 there shall be G2071 no G3762 loss G580 of any man’s life G5590 among G1537 you, G5216 but G4133 of the G3588 ship. G4143

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νῦν G3568 (ADV) παραινῶ G3867 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εὐθυμεῖν· G2114 (V-PAN) ἀποβολὴ G580 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ψυχῆς G5590 (N-GSF) οὐδεμία G3762 (A-NSF-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου. G4143 (N-GSN)

Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.

Wherefore, G1352 sirs, G435 be of good cheer: G2114 for G1063 I believe G4100 God, G2316 that G3754 it shall be G2071 even G3779 as G2596 G3739 G5158 it was told G2980 me. G3427

Διὸ G1352 (CONJ) εὐθυμεῖτε G2114 (V-PAM-2P) ἄνδρες· G435 (N-VPM) πιστεύω G4100 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) λελάληταί G2980 (V-RPI-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.

Is G2553 any G5100 among G1722 you G5213 afflicted? G2553 let him pray. G4336 Is G2114 any G5100 merry? G2114 let him sing psalms. G5567

Κακοπαθεῖ G2553 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Προσευχέσθω. G4336 (V-PNM-3S) Εὐθυμεῖ G2114 (V-PAI-3S) τις; G5100 (X-NSM) Ψαλλέτω. G5567 (V-PAM-3S)