Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Now from the fig tree learn this parable: When its branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near.

Now G1161 learn G3129 (Aor2ActImpr) a parable G3850 of G575 the fig tree; G4808 When G3752 his G846 branch G2798 is G1096 (Aor2MidDepSubj) yet G2235 tender, G527 and G2532 putteth forth G1631 (PresActSubj) leaves, G5444 ye know G1097 (PresActInd) that G3754 summer G2330 is nigh: G1451

Ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) συκῆς G4808 (N-GSF) μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολήν· G3850 (N-ASF) ὅταν G3752 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κλάδος G2798 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἁπαλός, G527 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) φύλλα G5444 (N-APN) ἐκφύῃ, G1631 (V-PAS-3S) ^‡γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) θέρος· G2330 (N-NSN)

Matthew 24:32 γινώσκετε ¦ PCK γινώσκεται

“Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near;

Now G1161 learn G3129 (Aor2ActImpr) a parable G3850 of G575 the fig tree; G4808 When G3752 her G846 branch G2798 is G1096 (Aor2MidDepSubj) yet G2235 tender, G527 and G2532 putteth forth G1631 (PresActSubj) leaves, G5444 ye know G1097 (PresActInd) that G3754 summer G2330 is G2076 (PresInd) near: G1451

Ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) συκῆς G4808 (N-GSF) μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολήν· G3850 (N-ASF) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡αὐτῆς G846 (P-GSF) ἤδη G2235 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κλάδος G2798 (N-NSM) ἁπαλὸς G527 (A-NSM) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκφύῃ G1631 (V-PAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) φύλλα, G5444 (N-APN) ^‡γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) θέρος G2330 (N-NSN) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S)

Mark 13:28a αὐτῆς ἤδη ὁ κλάδος ἁπαλὸς γένηται ¦ CT PCK ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται ¦ PT αὐτῆς ὁ κλάδος ἤδη γένηται ἁπαλός
Mark 13:28b γινώσκετε ¦ PCK γινώσκεται ¦ TH γεινώσκετε

When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.

when G3752 they now G2235 shoot forth, G4261 (Aor2ActSubj) ye see G991 (PresActPtc) and know G1097 (PresActInd) of G575 your own selves G1438 that G3754 summer G2330 is G2076 (PresInd) now G2235 nigh at hand. G1451

ὅταν G3752 (CONJ) ^‡προβάλωσιν G4261 (V-2AAS-3P) ἤδη, G2235 (ADV) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-2GPM) ^‡γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) θέρος G2330 (N-NSN) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 21:30a προβάλωσιν ¦ PCK προβάλλωσιν
Luke 21:30b γινώσκετε ¦ TH γεινώσκετε