Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and say, ‘We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’

and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) We have piped G832 (AorActInd) unto you, G5213 and G2532 ye have G3738 not G3756 danced; G3738 (AorMidDepInd) we have mourned G2354 (AorActInd) unto you, G5213 and G2532 ye have G2875 not G3756 lamented. G2875 (AorMidInd)

καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν, G3004 (V-PAP-DPN) Ηὐλήσαμεν G832 (V-AAI-1P) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠρχήσασθε· G3738 (V-ADI-2P) ἐθρηνήσαμεν G2354 (V-AAI-1P) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκόψασθε. G2875 (V-AMI-2P)

Matthew 11:17 ὑμῖν ¦ CT om.

They are like children who sit in the marketplace and call to one another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’

They are G1526 (PresInd) like G3664 unto children G3813 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the marketplace, G58 and G2532 calling G4377 (PresActInd) (PresActPtc) one to another, G240 and G2532 saying, G3004 (PresActInd) (PresActPtc) We have piped G832 (AorActInd) unto you, G5213 and G2532 ye have G3738 not G3756 danced; G3738 (AorMidDepInd) we have mourned G2354 (AorActInd) to you, G5213 and G2532 ye have G2799 not G3756 wept. G2799 (AorActInd)

Ὅμοιοί G3664 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) παιδίοις G3813 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐν G1722 (PREP) ἀγορᾷ G58 (N-DSF) καθημένοις, G2521 (V-PNP-DPN) καὶ G2532 (CONJ) προσφωνοῦσιν G4377 (V-PAP-DPN) ἀλλήλοις, G240 (C-DPN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν, G3004 (V-PAP-DPN) Ηὐλήσαμεν G832 (V-AAI-1P) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠρχήσασθε· G3738 (V-ADI-2P) ἐθρηνήσαμεν G2354 (V-AAI-1P) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλαύσατε. G2799 (V-AAI-2P)

Luke 7:32a καὶ λέγουσιν ¦ CT ἃ λέγει
Luke 7:32b ὑμῖν ¦ CT om.

A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.

And G1161 there followed G190 (ImpfActInd) him G846 a great G4183 company G4128 of people, G2992 and G2532 of women, G1135 which G3739 also G2532 bewailed G2875 (ImpfMidInd) and G2532 lamented G2354 (ImpfActInd) him. G846

Ἠκολούθει G190 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) πολὺ G4183 (A-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γυναικῶν G1135 (N-GPF) αἳ G3739 (R-NPF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπτοντο G2875 (V-IMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐθρήνουν G2354 (V-IAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 23:27 καὶ ¦ CT om.

Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 ye G5210 shall weep G2799 (FutActInd) and G2532 lament, G2354 (FutActInd) but G1161 the world G2889 shall rejoice: G5463 (Fut2PasDepInd) and G1161 ye G5210 shall be sorrowful, G3076 (FutPasInd) but G235 your G5216 sorrow G3077 shall be turned G1096 (FutMidDepInd) into G1519 joy. G5479

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) κλαύσετε G2799 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) θρηνήσετε G2354 (V-FAI-2P) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κόσμος G2889 (N-NSM) χαρήσεται· G5463 (V-2FOI-3S) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) λυπηθήσεσθε, G3076 (V-FPI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) λύπη G3077 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) χαρὰν G5479 (N-ASF) γενήσεται. G1096 (V-FDI-3S)

John 16:20 δὲ ¦ CT om.