Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

By faith G4102 Abel G6 offered G4374 unto God G2316 a more excellent G4119 sacrifice G2378 than G3844 Cain, G2535 by G1223 which G3739 he obtained witness G3140 that he was G1511 righteous, G1342 God G2316 testifying G3140 of G1909 his G846 gifts: G1435 and G2532 by G1223 it G846 he being dead G599 yet G2089 speaketh.^§ G2980

Hebrews 11:4 Or, is yet spoken of

Πίστει G4102 (N-DSF) πλείονα G4119 (A-ASF-C) θυσίαν G2378 (N-ASF) Ἄβελ G6 (N-PRI) παρὰ G3844 (PREP) Κάϊν G2535 (N-PRI) προσήνεγκεν G4374 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐμαρτυρήθη G3140 (V-API-3S) εἶναι G1511 (V-PAN) δίκαιος, G1342 (A-NSM) μαρτυροῦντος G3140 (V-PAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δώροις G1435 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀποθανὼν G599 (V-2AAP-NSM) ἔτι G2089 (ADV) ^‡λαλεῖται. G2980 (V-PMI-3S)

Hebrews 11:4 λαλεῖται ¦ CT SCR λαλεῖ

unlike Cain, who was of the evil one and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.

Not G3756 as G2531 Cain, G2535 who was G2258 of G1537 that G3588 wicked one, G4190 and G2532 slew G4969 his G846 brother. G80 And G2532 wherefore G5484 G5101 slew he G4969 him? G846 Because G3754 his own G846 works G2041 were G2258 evil, G4190 and G1161 his G846 brother’s G80 righteous. G1342

οὐ G3756 (PRT-N) καθὼς G2531 (ADV) Κάϊν G2535 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πονηροῦ G4190 (A-GSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5484 (PREP) τίνος G5101 (I-GSN) ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) αὐτόν; G846 (P-ASM) Ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πονηρὰ G4190 (A-NPN) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δίκαια. G1342 (A-NPN)

Woe to them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah’s rebellion.

Woe G3759 unto them! G846 for G3754 they have gone G4198 in the G3588 way G3598 of Cain, G2535 and G2532 ran greedily after G1632 the G3588 error G4106 of Balaam G903 for reward, G3408 and G2532 perished G622 in the G3588 gainsaying G485 of Core. G2879

Οὐαὶ G3759 (INJ) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Κάϊν G2535 (N-PRI) ἐπορεύθησαν, G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πλάνῃ G4106 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Βαλαὰμ G903 (N-PRI) μισθοῦ G3408 (N-GSM) ἐξεχύθησαν, G1632 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀντιλογίᾳ G485 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Κόρε G2879 (N-PRI) ἀπώλοντο. G622 (V-2AMI-3P)